Lyrics
Track list
Add video

OH!!!! MEIWAKU!!!! Lyrics
BY  GReeeeN
ALBUM  Utautai Ga Utaitai Ni Kite... (Ryaku)... Uta Utawanu


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

「街のはずれでシャバダバー♪」
なんて歌を歌ったら
コンジキ色したランプ
物置で光りだした

あれは3年前の日、、、
アラビアの出張先
あの娘に似た美少女が
僕に話かけるの

「ネガイゴトカナエマショカ??」
少し片言だねw
ひるむ僕に あの娘似の彼女ランプくれた

「シクタノカステイマキ!? リャソーロイロイデルアショウ!!!」
よく意味が分からなかったけど 少しワクワクしました

あの日もらったランプは
いつの間にかしまわれて
日々をこなしていく僕
心もしまい込んだ

ワクワクやドキドキすら
すり減らしていたの??
光るランプ手にしたら
ヒゲの魔人が登場!!!

「シクタノカステイマキ!? リャソーロイロイデルアショウ!!!」
やはり分からなかったけど 少しワクワクしました

レッドスネークカモーン

昔の僕は まだ見ぬ明日に 無限を感じた
魔人は言った「ソレハアナタアナタアナタノココロシダイダカラ〜!!!」

〜魔法をかけてしんぜよう〜

それからの日々は少し 楽しい事も増えた!!!
自分次第どうにでも なると分かったから

魔人の食事は日々 大盛りのカレー100杯!?
給料無くなりヤバいけど 楽しいから まあいいか

「メイワクカケテマスカ?」 いつも魔人は気にした
そのわりにいつもと変わらず 満腹まで食べまくる

ある日 家(うち)に帰ると 魔人のお気に入りの
机の上にポツリと カタコトの置き手紙が

「タノシクイキテマスカ!? ソリャイロイロアルデショウ!!!」
この言葉を残してまた 彼はまた次の旅へ。。。

はっ、夢だった!!!







Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: purplehaze

"Machi no hazure de SHABADABAA"
Nante uta wo utattara
KONJIKI-iro shita RANPU
Monooki de hikari dashita

Are wa sannen mae no hi, , ,
ARABIA no shucchou saki
Ano ko ni nita bishoujo ga
Boku ni hanashi kakeru no

"Negaigoto kanaemasho ka??"
Sukoshi katakoto da ne
Hirumu boku ni ano ko ni no kanojo RANPU kureta

"SHIKUTA NO KASUTE IMAKI!? RYASOO ROI ROI DERU ASHOU!!!"
Yoku imi ga wakaranakatta kedo sukoshi WAKU WAKU shimashita

Ano hi moratta RANPU wa
Itsunomanika shimawarete
Hibi wo konashite iku boku
Kokoro mo shimai konda

WAKU WAKU ya DOKIDOKI sura
Suriherashite ita no??
Hikaru RANPU te ni shitara
HIGE no ma jin ga toujou!!!

"SHIKUTA NO KASUTE IMAKI!? RYASOO ROI ROI DERU ASHOU!!!"
Yahari wakaranakatta kedo sukoshi WAKU WAKU shimashita

REDDO SUNEEKU KAMOON

Mukashi no boku wa mada minu asu ni mugen wo kanjita
Majin wa itta "sore wa anata anata anata no kokoro shidai dakara~!!!"

~Mahou wo kakete shinzeyou~

Sore kara no hibi wa sukoshi tanoshii koto mo fueta!!!
Jibun shidai dou ni demo naru to wakatta kara

Majin no shokuji wa hibi oomori no KAREE hyakupai!?
Kyuuryou nakunari yabai kedo tanoshii kara maa ii ka

"Meiwaku kaketemasu ka?" itsumo majin wa ki ni shita
Sono wari ni itsumo to kawarazu manpuku made tabe makuru

Aru hi uchi ni kaeru to majin no okiniiri no
Tsukue no ue ni POTSURI to KATAKOTO no okitegami ga

"TANOSHIKU IKITEMASU KA!? SORYA IRO IRO ARU DESHOU!!!"
Kono kotoba wo nokoshite mata kare wa mata tsugi no tabi he. . .

Haa, yume datta!!!

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: purplehaze

"Shabadaba at the edge of this town"
Just when I sing this song
It began to shed light on
the connected color lamps

Three years ago, that day...
in the Arabian road
I saw and like those pretty girls,
I tried to spoke with them

"Do you wish to go with each guy?"
It's a little embarassing
that it falter and gave that lamp to her daughter

"Do you want to stay over? Real Story Just saw a Show!!"
I get a little excited but I don't know the meaning well

That day, I got the lamp
and put away before I knew
that every day I keep always on top
just like an endless mind

Even so excited and nervous
Have you been to a suite?
Once you have that shining lamp
a whiskered demon appeared!

"Do you want to stay over? Real Story Just saw a Show!!"
I get a little excited but I don't know the meaning well

A red snake! Come On!

The unseen tomorrow, I felt that there's infinite in the old days
A demon said to me, what do you want in your heart?

~A little magic~

I have amplify my happiness into that sun!!!
I understand it fully now

A magic of serving 100 cups of curry ever day!?
Well, whatever is I must have fun cause I'll no longer will pay

"What's your limitation?" a demon ask in my minds
I always making sure I'm happy to avoid any actions and always eat freely

One day I will go home that way into my house
So I leave behind postcards in your desk

"Do you want to stay over? Real Story Just saw a Show!!"
This words I'll leave it to the next destination

Ha, it was a dream!

Edit Translated Lyric Report

Follow GReeeeN Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service