Lyrics
Track list
Add video

Hoshizora Keikaku (FROM LIVE Destination) (星空計画) Lyrics
BY  GIRL NEXT DOOR
ALBUM  Boogie-Woogie Night (ブギウギナイト)


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

飛び出せ Tonight
灯を消して
飛び出す Starlights
星空計画

小さい頃見上げていた
あのきらめきを見たくない?
オリオン座にカシオペア座
ひしゃく星とか流れ星
なにかがある度に
屋上や屋根に登って
芝生に寝ころんで
いつまでも話しかけてた

呼びにゆくよ、君を
Ring a bell
星空取り戻すため
みんなでいま Ring a bell
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
飛び出せ Tonight
灯を消して
飛び出す Starlights
星空計画

曇り空が邪魔をしてる
ご機嫌斜めみたいだね
空の声にこころ澄ませ
いまできること聞き出そう
少しずつでもいい
ぼくらから近づいてくんだ
そうすれば必ず
微笑みかけてくれるはず

ありがとう、と響け
Ring a bell
想い出、笑顔に変えて
また来年 Ring a bell
星の鈴を鳴らしにゆこう
飛び出せ Tonight
灯を消して
飛び出す Starlights
星空計画

呼びにゆくよ、君を
Ring a bell
永遠の宝物を
残すために Ring a bell
鐘を鳴らし、駆けまわるんだ
飛び出せ Tonight
灯を消して
飛び出す Starlights
星空計画

La la la...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: weebllikespie

Tobidase tonight
Akari o keshite
Tobidasu starlights
Hoshizora keikaku

Chiisai koro miagete ita
Ano kirameki o mitakunai?
Orion za ni kashiopea za
Hishaku boshi toka nagareboshi
Nani ka ga aru tabi ni
Okujou ya yane ni nobotte
Shibafu ni nekoronde
Itsumademo hanashikaketeta

Yobi ni yuku yo, kimi o
Ring a bell
Hoshizora torimodosu tame
Min'na de ima Ring a bell
Kane o narashi, kake mawaru nda
Tobidase tonight
Akari o keshite
Tobidasu starlights
Hoshizora keikaku

Kumorizora ga jama o shiteru
Go kigen naname mitaida ne
Sora no koe ni kokoro suma se
Ima dekiru koto kikidasou
Sukoshi zutsu demo ii
Bokura kara chikazuite kunda
Sou sureba kanarazu
Hohoemi kakete kureru hazu

Arigatou, to hibike
Ring a bell
Omoide, egao ni kaete
Mata rainen Ring a bell
Hoshi no suzu o narashi ni yukou
Tobidase tonight
Akari o keshite
Tobidasu starlights
Hoshizora keikaku

Yobi ni yuku yo, kimi o
Ring a bell
Eien no takaramono o
Nokosu tame ni Ring a bell
Kane o narashi, kake mawaru nda
Tobidase tonight
Akari o keshite
Tobidasu starlights
Hoshizora keikaku

La la la…

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: weebllikespie

Fly away tonight
Turn off the lights
Bursting starlights
Starry sky plan

As a child, I would look up at the sky
Do I not want to see the sparkles?
Like the Orion and Cassiopeia
The Dipper and a shooting star
Each time something happened
I went up to the rooftop
Lying on the grass
I could go on forever

It’s calling you
Ring a bell
In order to bring back the starry night
Now everyone ring a bell, running around
Fly away tonight
Turn off the lights
Bursting starlights
Starry night plan

A cloudy sky blocking the way
Seems to make you grumpy
Make the voice of the sky live in your heart

And ask what you can do
Just little by little
It's us getting closer to the sky
Then, it won't be too long
Until you smile to us.

Thank you, and resound
Ring a bell
Memories turn into a smile
Next year ring a bell
Let’s ring bells for the stars
Fly away tonight
Turn off the lights
Bursting starlights
Starry night plan

It’s calling you
Ring a bell
Leaving behind,
The treasures of eternity, ring a bell
Rind a bell, running around
Fly away tonight
Turn off the lights
Bursting starlights
Starry night plan

Edit Translated Lyric Report

Follow GIRL NEXT DOOR Share Tweet


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Privacy Policy and Terms of Service