Lyrics
Track list
Play video

Kaze no Capsule (風のカプセル) Lyrics
BY  GIRL NEXT DOOR
ALBUM  Ready to Be a Lady


Edit
Kanji
Added by: islandgurl517

約束した時間は、
みんなよりも早い朝
もうすぐベルが鳴る、
私のためのリムジン

すぐ後ろの指定席で
手をまわしギュッとしがみついたら
世界が滑り始める

自転車の背中、
風のカプセルに包み込まれる感覚
バスを追い越して、横道にそれる
ふたりの秘密のルート

ドキドキするのは下りの坂道、
ジェットコースターみたいに
加速する景色、まるで滑走路、
空へ羽ばたく気がした

たとえどんな時でも、
ぼくは君の側にいる
あの日の約束を、
いまも憶えているかな?

大人に近づくその度、
それぞれ道が見えてくるんだ
引き止められやしないよ

自転車の背中、
風のカプセルのせつない恋の間隔
ただ好きなだけじゃ永遠はない、と
かならず知る時が来る

自転車の背中、校舎の屋上、
フェンス越しのグラウンド、
すれ違う廊下、放課後の教室、
いつもそこにキミがいた

自転車の背中、
風のカプセルで
ふたり、ひとつになれたね
たとえ離れてもそれは変わらない、
これで終わりじゃないんだ

自転車の背中、校舎の屋上、
フェンス越しのグラウンド、
すれ違う廊下、放課後の教室、
すべてが想い出になる

Credits: http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND101419/in


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: islandgurl517

yakusoku shita jikan wa
minna yorimo hayai asa
mou sugu BERU ga naru
watashi no tame no RIMUJIN

sugu ushiro no shitei seki de
te wo mawashi GYUtto shigami tsuitara
sekai ga suberi hajimeru

jitensha no senaka
kaze no KAPUSERU ni tsutsumikomareru kankaku
BASU wo oikoshite, yokomichi ni soreru
futari no himitsu no RU-TO

DOKI DOKI suru no wa kudari no sakamichi
JE-TO KO-SUTA- mitai ni
kasoku suru keshiki, marude kassouro
sora he habataku ki ga shita

tatoe donna toki demo
boku wa kimi no soba ni iru
ano hi no yakusoku wo
ima mo oboete iru kana?

otona ni chikadzuku sono tabi
sorezore michi ga miete kurunda
hikitomerare yashinai yo

jitensha no senaka
kaze no KAPUSERU no setsunai koi no kankaku
tada suki na dake ja eien wa nai, to
kanarazu shiru toki ga kuru

jitensha no senaka, kousha no okujou
FENSU goshi no GURAUNDO
surechigau rouka, houkago no kyoushitsu
itsumo soko ni KIMI ga ita


jitensha no senaka
kaze no KAPUSERU de futari hitotsu ni nareta ne
tatoe hanaretemo sore wa kawaranai
kore de owari ja nai n da

jitensha no senaka, kousha no okujou
FENSU goshi no GURAUNDO
surechigau rouka, houkago no kyoushitsu
subete ga omoide ni naru


Credits: snakeroot lyric


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: islandgurl517

The promised time,
Faster than all morning
Soon the bell rings,
Limousine for me

In the seat just behind
Turn the hand tightly Shigamitsuitara
World begin to slip

Back of the bike
Sense of being enclosed in a capsule-like
To overtake a bus, get sidetracked
Two secret route

The pounding down the slope,
Like a roller coaster
Accelerating landscape, like a runway,
I thought I fly to the sky

In whatever time,
I have by your side
The promise of that day,
Do you remember that even now?

Closer to the adult level,
Gonna see the way each
I Rareyashinai detention

Back of the bike
Painful love between a capsule-like
Then all you want but do not ever, and
Always know the time will come

Bike back, the roof of the building,
Ground over the fence
Passing the corridor, after-school classrooms,
Kimi was always there

Back of the bike
The capsule-like
Two, I got to one
Even if it is left unchanged,
It's not the end of it

Bike back, the roof of the building,
Ground over the fence
Passing the corridor, after-school classrooms,
View all memories

Credits: [edit]Last edit by Robat98 on Sunday 28 Nov, 2010 at 21:47 +98%[/edit][edit]Last


Edit Translated Lyric Report

Follow GIRL NEXT DOOR Share Tweet


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service