Lyrics
Track list
Play video

Kataomoi Lyrics
BY  GENERATIONS
ALBUM  GENERATIONS


Edit
Kanji
Added by: krmm10

君の顔が曇っている
ただそれだけで一日が
つまらなくなってしまって
心配ばかりしているんだ

好きな映画をすすめて
感想を聞きたくて
帰り道 話しかけた…
それくらいしか会話が
今は見つからない
こんな時間が
これからどれくらい
続くのだろう…

君と目が合った瞬間(とき)
すぐに目をそらして
窓の外見てたような
振りをしてしまう
許されることならば
今 想いを打ち明けたい
今はまだ叶わぬ恋…

君に会える日の朝は
まるで違う夜明け
目を覚ましてからずっと
服を選んだりしているんだ

僕のすべてが君で
包まれてゆくこと
体中感じている
こんなふうに優しい
気持ちでいれたら
それを君がどこかで
見てくれていればいいのに

君にかける一言を
考えている時間が
僕の今日一日を埋めつくしてく
それで終わってしまっても
今はただそのことが
嬉しいと思えるんだ…

次の春が来れば
別々の道を歩くことになる
でも まだ気持ちを伝える勇気がない

君と目が合った瞬間(とき)
すぐに目をそらして
窓の外見てたような
振りをしてしまう
許されることならば
今 想いを打ち明けたい
今はまだ叶わぬ恋…

今はまだ叶わぬ恋…

Credits: kanpekimusic.wordpress.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: krmm10

Kimi no kao ga kumotte iru
tada sore dake de ichi nichi ga
tsumaranaku natte shimatte
shinpai bakari shi te iru n da
suki na eiga o susume te
kansō o kiki taku te
kaerimichi hanashikake ta …
sore kurai shika kaiwa ga
ima wa mitsukara nai
konna jikan ga
korekara dore kurai
tsuzuku no daro u …

kimi to me ga atta shunkan ( toki )
sugu ni me o sorashi te
mado no soto mite ta yō na
furi o shi te shimau
yurusareru koto nara ba
ima omoi o uchiake tai
ima wa mada kanawa nu koi …

kimi ni aeru hi no asa wa
marude chigau yoake
me o samashi te kara zutto
fuku o eran dari shi te iru n da

boku no subete ga kimi de
tsutsumare te yuku koto
karada chū kanji te iru
konna fū ni yasashii
kimochi de ire tara
sore o kimi ga doko ka de
mi te kure te ire ba ii noni

kimi ni kakeru hitokoto o
kangae te iru jikan ga
boku no kyō ichi nichi o umetsukushi te ku
sore de owatte shimatte mo
ima wa tada sono koto ga
ureshii to omoeru n da …

tsugi no haru ga kure ba
betsubetsu no michi o aruku koto ni naru
demo mada kimochi o tsutaeru yūki ga nai

kimi to me ga atta shunkan ( toki )
sugu ni me o sorashi te
mado no soto mite ta yō na
furi o shi te shimau
yurusareru koto nara ba
ima omoi o uchiake tai
ima wa mada kanawa nu koi …

ima wa mada kanawa nu koi …


Credits: kanpekimusic.wordpress.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

Your face is gloomy
Only from that,
I get sick of the whole day
And I'm always feeling uneasy

I recommended my favorite movie (to you)
I want to hear your impressions
I talked to you on the way back (home)
But that was only conversation
I could find at the moment
This kind of time…
I wonder how long will it last
In the future

The instant when my eyes and yours met (the instant)
I immediately looked away
Looking outside of the window
I pretended to be
If that is allowed
I would like to confide my feelings now
Right now, it’s still a love that can't come true …

The morning I met you
Dawn looked as though different (from before)
Ever since I woke up
I'm picking out clothes

You envelop all of me
In a warm hug gently
And I can feel it in my body
When I feel warm like this
I wish you would watch over me
From somewhere

I exchange a one word conversation with you
Thoughts of it
Filled all my day
Thus even if it is over
Right now, with simply things like this…
I would seem happy

Coming next spring
We will be walking separate roads
But I still don't have the courage to convey my feelings

The instant when my eyes and yours met (The instant)
I immediately looked away
Looking outside of the window
I pretended to be
If that is allowed
I would like to confide my feelings now
Right now, it’s still a love that can't come true…

Right now, it’s still a love that can't come true …

Credits: MidnightMelancholy@ www.onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow GENERATIONS Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service