Lyrics
Track list
Play video

Papa lapped a pap lopped Lyrics
BY  GACKT
ALBUM  Rebirth


Edit
Kanji
Added by: Chouchou

溺れることさえ忘れてしまうように
「狂わせて...」
シーツの中で僕の引き金に爪を立てている
燃える月をナゾルこんな夜は許されない罪で
息も出来ないほど身動きはとらせない

その髪も綺麗な指もたまらなく誰もをその気にさせる
潤んだ瞳に見つめられたら
もう...我慢できないから

君を抱いて宇宙のへ彼方
孤独な旅から「さようなら」
無重力な関係でもいい
それでも君は
誰かに夢中

その声も熱い吐息も美しく誰もを虜にさせる
濡らした躰重ね合わせたら
もう...我慢できない

君と逢った地球の果てで
誰にも邪魔はさせない
重力の引き寄せ合うまま
いつかは君の月になる

君を抱いて宇宙の彼方へ
孤独な旅から「さようなら」
無重力な関係でもいい
それでも君は
誰かと旅の途中

http://lyricwiki.org/Gackt:Papa_Lapped_A_Pap_Lopped

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Chouchou

oboreru koto sae wasureteshimau you ni
"kuruwasete..."
shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru

moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de
iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai

sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru
urunda hitomi ni mitsumeraretara
mou... gaman dekinai kara

kimi o daite uchuu no kanata e

kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka ni muchuu

sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru
nurashita karada kasaneawasetara
mou... gaman dekinai

kimi to atta chikyuu no hate de
dare ni mo jama wa sasenai
juuryoku no hikiyoseau mama
itsuka wa kimi no tsuki ni naru

kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka to tabi no tochuu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Chouchou

translated by: Mina-P

Like I've even completely forgotten drowning
"Make me mad..."
In the sheets, a nail stands on my trigger

Tracing the blazing moon, this kind of night is an unforgivable crime

Until you can't even breathe, I won't let you move an inch

With that hair and that pretty finger, you can unbearably make anyone care

If I'm looked at by those cloudy eyes

Then... I can't be patient any longer

I hold you, and from my lonely travels

To beyond the skies it's "sayounara"

Even a weightless relationship is okay

But still, you're
Absorbed in someone

With that voice and that hot sigh, you can beautifully make anyone your slave

If our wet bodies overlap each other
I can't... be patient any longer

At the ends of the earth where we met
I won't let anyone interfere
Like gravity pulling us towards each other

Someday I'll be your moon

I'll hold you, and from my lonely travels

To beyond the skies it's "sayounara"

Even a weightless relationship is okay
But still, you're
In the middle of traveling with someone

http://www.senshigakuen.com/translations/lyrics/gackt/paparapa.htm
[edit]Last edit by bloodroseapple on Thursday 01 Jan, 2009 at 16:02 +6%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow GACKT Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service