Lyrics
Track list
Add video

Beautiful Goodbye Lyrics
BY  f(x)
ALBUM  Hot Summer' 1st Album Repacked


Edit
Kanji
Added by: Keito

Everything’s Coming Back To Me,
Even Though I Tried So Hard To Forget,

나 보다 한 마디 큰 손,
나 보다 두 뼘 큰 키,
나 보다 네 살 먼저 세상에 태어났죠,

무심히 지나쳤던 그대의 모습들이,
자꾸만 더 가까이 이제야 더 가까이,

내 어떤 말이 그대를,
속상하게 하게 될지,
어떤 모습이 그댈 힘들게 할런지,

그대를 알기 전,
그 누구라도 알았다면,
혹시나 그대가 처음 아니었다면,
좀 더 먼저 나를 던져,
그대에 번져 사랑했다면,
But a Beautiful Goodbye,

햇살이 더 아름답던,
내 기억 속 어느 날엔,
방과 후 교문 앞에,
날 기다려 주었죠,

친구들이 입을 모아,
우릴 자꾸만 놀려도,
그댄 미소 띈 웃음으로,
나의 손을 꼭 잡아줬죠,

때 묻은 운동화 끝이,
조금 부끄러워져서,
그대 시선 서툴게 돌리려 했었죠,

그대를 알기 전,
그 누구라도 알았다면,
혹시나 그대가 처음 아니었다면,
좀 더 먼저 나를 던져,
그대에 번져 사랑했다면,
But a Beautiful Goodbye,

뾰족한 걸 삼킨 듯이,
넘어가지 않는 기억에,
목이 메어 왈칵 나도 모르게,
또르르 눈물이 나 My love,

시간이 지나도 자꾸 선명해져 가요,
처음의 기억은 모두 이런건가요,
그만큼 더 그대라서 그리워서,
더 가슴 아파도,
But a Beautiful Goodbye,

너무 보고싶어 나도 몰래,
찾아간 날 그저 난 멀리서,
바라보는 것 밖에,
숨 죽인 내 눈물 너머,
그대 모습이 멀어져가요,
But a Beautiful Goodbye,

But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye,
그만큼 더 그대라서 그리워서,
더 가슴 아파도,
But a Beautiful Goodbye.

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Keito

[Amber] Everything's coming back to me
Even though I tried so hard to forget

[Krystal] Na boda han madi geun son
Na boda du bbyeom geun ki
Na boda ne nal meonjeo sesange taeeonatjyo

[Luna] Musim jinachyeotdeon geudaeui moseubdeuri
Jakkuman deo gakkai ijeya deo gakkai

[All] Nae eoddeon mari geudaereul
[Victoria] Soksanghage hage doelji
[All] Eoddeon moseubi geudael
[Luna] Himdeulge halreonji

[All] Geudaereul algi jeon
Geu nugurado aratdamyeon
Hoksina geudaega cheoeum anieotdamyeon
Jom deo meonjeo nareul deonjyeo
Geudaee beonjyeo saranghaetdamyeon
But a beautiful goodbye

[Sulli] Haessari deo areumdabdeon
Nae gieok sok eoneunaren
Banggwa hu gyomun ape
Nal gidareo juitjyo

[Luna] Chingudeuri ibseul moa
Uril jakkuman nolryeodo
Geudan miso dduin useumeuro
Naui soneul ggok jabajweotjyo

[All] Ddae mudeun undonghwa ggeuchi
[Amber] Jogeum bukkeureoweojyeoseo
[All] Geudae sinseon seotulge
[Victoria] Doliryeo haesseotjyo

[All] Geudaereul algi jeon
Geu nugurado aratdamyeon
Hoksina geudaega cheoeum anieotdamyeon
Jom deo meonjeo nareul deonjyeo
Geudaeui beonjyeo saranghaetdamyeon
But a beautiful goodbye

[Luna] Bbyojokhan geol samkin deusi
Neomeogaji anhneun gieoke
[Krystal] Moki me-eo walgak nado moreuge
Ddoreureu nunmuri
[Luna] Na my love~

[All] Sigani jinado (Luna: Sigani jinado)
Jakku seonmyeonghaejyeo gayo
Cheoeumui gieokeun (Luna: Cheoeumui gieokeun)
Modu ireongeongayo
Geumankeun deo geudaeraseo (Krystal: Geudaeraseo)
Geuriweoseo
Deo gaseum apado ([Luna] Apado~)
But a beautiful goodbye

[All] Neomu bogo sipeo nado molrae
Chajagan nal ([Krystal] But a beautiful goodbye) geujeo nan meolliseo
Baraboneun geot bakke
Sum sukin nae nunmul neomeo
Geudae moseubi meoreojyeogayo
But a Beautiful Goodbye
But a Beautiful Goodbye([Luna] Yeah, oh~)
But a Beautiful Goodbye

[All] Geumankeum deo geudaeraseo geuriweoseo
Deo gaseum apado
[Luna] But a beautiful goodbye

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Keito

Amber: Everything’s coming back to me
Even though I tried so hard to forget

Krystal: Your bigger hand,
Your taller height.
You were born four years before me,

Luna: I thoughtlessly passed by you,
Now I want to be closer and closer,

All: Whatever I say to you,
Might be sad,
Might be difficult,

All: Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

Sulli: The sun was very beautiful,
In my memory on a particular day,
In front of the school gates,
You waited for me,

Luna: All my friends started gossiping,
Even if they made fun of us,
You’re obvious smile in your laughter,
You held my hands tightly,

All: The dirt on the laces of my sneakers,
Amber: Made me a bit embarrassed,
Victoria: I turned away from your attention,

All: Before I knew you,
If someone else knew,
If you weren’t the first one,
Throw me away first,
If we had shared love,
But a Beautiful Goodbye,

Amber: As if I swallowed something sharp,
The memory that I can’t forget,
Krystal: I unknowingly find myself choking,
My tears form, dripping,
Luna: My love,

All: Even when time passes by it becomes clearer,
(Luna: Even when time)
Is every first memory like this?
(Luna: Every first memory)
Because it’s you I’ll miss you more, (Because it's you)
Even if my heart hurts, (Even if it hurts)
But a Beautiful Goodbye,

All: I secretly really miss you,
I was far away when I found you that day,
(Krystal: But a beautiful goodbye)
I only looked at you,
Breathless, my tears fall,
You are going away,
But a Beautiful Goodbye,
But a Beautiful Goodbye, (Luna: Yeah, oh)
But a Beautiful Goodbye,

All: Because it’s you I’ll miss you more,
Even if my heart hurts,
Luna: But a Beautiful Goodbye

Edit Translated Lyric Report

Follow f(x) Share Tweet


JpopAsia   © 2016             Privacy             Terms