Check over a lyrics translation?

1 posts  ·  created 4yr ago by sweetpowder  ·  last post 4yr ago
Back  |  Forums    Lyrics    Check over a lyrics translation?

sweetpowder
4yr ago
555 jpops
permalink I've attempted to translate "Chikadou ni nagareru, aru hitori no otoko no 'hitsuu na sakebi' ni mo nita Melody" from Daisuke to Kuro no Injatachi's [i]Shikkoku no Hikari[/i] album into English, but as my Japanese is quite poor, I'm not certain of my translation and would appreciate if someone fairly proficient could take a look and let me know if I have gotten anything wrong.

The Japanese and Romaji lyrics can be found on JpopAsia here, and I've posted my translation here.

If I make any changes based on your input, I will absolutely credit you for looking the translation over. Thank you very much!

(Please do not put my translation up on the song's lyric page here, as it is not ready.)


Back  |  Forums    Lyrics    Check over a lyrics translation?
JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service