早くよくなられるように祈っています。
はやくよくなられるようにいのっています。
hayaku yoku narareru you ni inotte imasu.
I hope you get well soon.
Next word: 並木道 なみきみち namikimichi avenue; tree-lined street
あの夏で僕らは並木道に歩いたことを忘られない。
あのなつでぼくらはなみきみちにあるいたことをわすられない。
ano natsu de bokura wa namikimichi ni aruita koto wo wasurarenai.
I cannot for us walking on that tree-lined avenue that summer.
next word - 過去 [かこ, kako, the past]
おおまんな話やめろ
おおまんなはなしやめろ
ooman na hanashi yamero
Don't give me that nonsense!
Next word: 過半数 かはんすう kahansuu majority
二本好きのところの中の一つのは過半数の日本人は無神論者のことだ。
にほんすきのところのなかのひとつのはかはんすうのにほんじんはむしんろしゃのことだ。
nihon suki no tokoro no naka no hitotsu no wa kahansuu no nihonjin wa mushinrosha no koto da.
amongst the many things I like about Japan is that most Japanese are atheists.
next word - 正義 (せいぎ, seigi, justice)
君には正義感がないのか
きみにはせいぎかんがないのか
kimi ni wa seigikan ga nai no ka
Don't you have a sense of justice?
Next word: ちゅう chuu sound of a kiss, a squeak, or some fluid being sucked up
人の血は赤いです
ningen no chi wa akai desu
Human blood is red
next word : 歌 (うた , uta , song)
昔きいたこのうたをときどき思い出す。
むかしきいたこのうたをときどきおもいだす。
mukashi kiita kono uta wo toki doki omoi dasu.
I sometimes remember this song I heard long ago.
next word - 話 (はなし, hanashi, story)
watashi no hanashi o anata-tachi de atarashii desu
my story is new to everyone
new word: aizu - sign, signal
合図を見逃たから、ゲームを負けた。
あいずをみのがしたから、ゲームをまけた。
Aizu wo minogashita kara, geemu wo maketa.
Because I missed the signal, I lost the game.
Next: 宝石 「ほうせき」 [houseki] ~ a jewel, a gem
先生,なぜ女たちは宝石が好きのか?
せんせい,なぜおんなたちはほうせきがすきのか?
sensei, naze onna tachi wa houseki ga suki no ka?
teacher, why do women like gems?
next word - 星 [ほし, hoshi,star]
人なんて星の数より多くいるはずでしょ
ひとなんてほしのかずよりおおくいるはずでしょ
Hito nante hoshi no kazu yori ooku iru hazu desho
There should be many more people than a number of stars, right?
Next word: 種類 しゅるい shurui category, variety
この曲は何の種類とか全くどうでもいいです
このきょくはなんのしゅるいとかまったくどうでもいいです
kono kyoku wa nan no shurui toka mattaku doude mo ii desu
I don't really care what genre this song is
next word - 愛してる (あいしてる, aishiteru, to love)
好きですから愛してると言葉も変わったの
すきですからあいしてるとことばもかわったの
suki desukara aishiteru to kotoba mo kawatta no
Even the words are different when I love you, cuz I like you.
next word: 真新しい まあたらしい maatarashii brand new
なんじゃ!まあ新しいな車壊したか???殺すぞ!
なんじゃ!まあたらしいなくるまこわしたか???ころすぞ!
nanja! maatarashii na kuruma kowashita ka??? korosuzo!
What! you wrinkled a brand new car??? I am gonna have ur hide!
next word - 力 [ちから, chikara, power/abilities]
I'll give it a go, hope I didn't make any grammar mistakes!
ねぇ、もし...俺はもっと力を持っていれば...彼女は助けられたかも知れない。
nee, moshi...ore wa motto chikara wo motte ireba...kanojo wa tasukerareta kamoshirenai.
Hey, what if...I had a bit more power...I probably would have been able to save her.
浴衣/ゆかた yukata- A light kimono usually worn during the summer.
この時代の女子は着物より浴衣だよな。
このじだいのじょしはきものよりゆかただよな。
kono jidai no joshi wa kimono yori yukata da yo na.
modern girls seem to prefer yukata over kimono.
next word - 海 [うみ, umi, beach/sea]
海はすごく広いです
The sea is very wide
Next word - 友達「ともだち,Tomodachi,Friend/s」
映し鏡みたいだ 君は僕の友達
Utsushikagami mitai da kimi wa boku no tomodachi
you're my friend, like being reflected into a mirror.
next word: 笑い (warau, to laugh/smile)
何の意味?この「君」は「僕」に似てるか?
ばか者! 今笑い者になったのことと分かるか!
ばかもの! いまわらいものになったのこととわかるか!
bakamono! ima waraimono ni natta no koto to wakaru ka!
You fool! Do you understand you've just become the laughingstalk!
next word - 戸 [と, to, door]
Create an account to post a reply. Already have an account? Login to post a reply in this topic.