-
-
-
Breaking Asian news on your FB? Like us!
敵の軍勢が来てでも義経様の落ち着きが振れなかった。
てきのぐんぜいがきてでもよしつねさまのおちつきがふれなかった
teki no gunzei ga kite de mo yoshitsune sama no ochitsuki ga furanakatta.
Even as the enemy's any approached, Sir Yoshitsune's composure didn't waver.
next word - 地図 (ちず chizu - map)
宝石を地図で見つけていいですか
ほうせきをちずでみつけていいですか
houseki wo chizu de mitsukete ii desu ka
Can we find jewels with the map?
Next word: 完全コピー かんぜんこぴー kanzen KOPII exact copy
この世界には居る人が記憶から完全コニー作って事出来る，それは「阿呆大学者」と言うもの。
このせかいにはいるにとがきおくからかんぜんコピーつくってことできる，それは「あほうだいがくしゃ」と言うもの。
kono sekai ni wa iru hito ga kioku kara kanzen kopii tsukutte koto dekiru, sore wa [ahou daigakusha] to iu mono.
There are people in this world who can make a perfect copy from memory, they're are called "idiot savants."
next word - 天性 (てんせい tensei - prodigy)
By "prodigy," did you mean 「天才（てんさい）？」
習慣は第二の天性である。
しゅうかんはだいにのてんせいである。
shuukan wa daini no tensei de aru.
Habit is second nature.
Next word: 運動場 うんどうじょう/うんどうば undoujou / undouba sports ground; playing field; playground
別の子と違うに 彼は運動場が嫌いだ。
べつのことちがうに かれはうんどうじょうがきらいだ。
betsu no ko to chigau ni, kare wa undoujou ga kirai da.
Unlike other children, he hates the playground.
next word - 一番 [いちばん ichiban = #1]
どんな スポーツ が いちばん です か.
donna supotsu ga ichiban desuka?
Which sport is your favorite?
next word: to kick ける
サッカー大好きけど玉を蹴られない。
サッカーだいすきけどたまをけられない。
sakka- daisuki kedo tama wo kerarenai.
I love soccer but I can't kick the ball.
next word - 書く (かく, kaku, to write)
遠く生きてるから、毎週お母さんに手紙を書いています。
とおくいきてるから、まいしゅうおかあさんいにてがみをかいています。
Tooku ikiteru kara, maishuu okaasan ni tegami wo kaite imasu.
Because she lives far way from me, I write my mother a letter every week.
Next word: やんちゃ (Yancha) - Mischievousness, naughtiness
やんちゃを許さんぞ。 ここはスパルタだ！
やんちゃをゆるさんぞ。 ここはスパルタだ！
yancha wo yurusanzo. koko wa suparuta da!
We won't forgive any naughtiness. This is SPARTA!
next word - 苦しい (くるしい, kurushii, painful)
tomodachi ga suru kurushii desu
Losing a friend is painful
next word - 悪い nikui - amazing
悪いなドレスだよな。
にくいなドレスだよな。
nikui na doresu dayo na.
why isn't that a wonderful(ly bad) dress.
next word - 坂 （さか, saka, hill)
Jack to Jill wa saka o ue noboru
Jack and Jill went up the hill
next word - 大王, daiou, great king
昔の昔で遠い遠いの国には大王と素敵な娘が居た。
むかしのむかしでとおいとおいのくににはだいおうとすてきなむすめがいた。
mukashi no mukashi de tooi tooi no kuni ni wa daiou to musume ga ita.
Once upon a time, in a land far far away. There lived a great king who had a wonderful daughter.
なんで大王みたいな態度にしちゃうの？ワガママだよね
なんでだいおうみたいなたいどにしちゃうの？ワガママだよね
Nande daiou mitai na taido ni shichau no? Wagamama dayone
Why does he act like a mighty king all the time? He's such a jerk
Next word: 話 わ wa counter for stories, episodes, etc
先の休みで映画三十話見た。
さきのやすみでえいがさんじゅうわをみた。
saki no yasumi de eiga sanjuuwa wo mita.
Last break, I watched 30 movies.
next word - 情 (じょう, jyou, feeling/emotion)
直ちゃんは強気かも知れんが情に流されづらいですね。どうしたらいいですか？
なおちゃんはつよきかもしれんがじょうにながされづらいですね。どうしたらいいですか？
Nao-chan wa tsuyoki kamo shiren ga jou ni nagasaredzurai desu ne. dou shitara ii desu ka?
Naoko might be strong, but she's barely moved by emotions. What should I do?
next word: 器用 きよう kiyou skillful; handy
器用な自転車乗り手と思ったいけど，それは違うかも。
きようなじてんしゃのりてとおもったいけど，これはちがうかも。
kiyou na jitensha norite to omottai kedo, sore wa chigau ka mo.
I like to think of myself as a skilled bike rider, but that may be wrong.
next word - 流れる [ながれる， nagareru, to flow]
さぁ、時はそんなに早く流れてるね
さぁ、ときはそんなにはやくながれてるね
Saa, toki wa sonna ni hayaku nagareteru ne
Gosh, time flies so fast.
Next word: 短縮 たんしゅく tanshuku shortening, reduction
おい 今話を短縮しただろう。
おい いまはなしをたんしょくしただろう。
oi ima hanashi wo tanshoku shita daro.
hey you just shortened the story just now didn't you?
next word - 祈る 「いのる， inoru, to pray」
Create an account to post a reply. Already have an account? Login to post a reply in this topic.
