Lyrics
Track list
Add video

Sayonara Lyrics
BY  E-Girls
ALBUM  Kurukuru


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

これが最後の最後と 思ってあなたの背中を見ている
優しくしないでねもう 微笑みかけないでもう
私が泣いたら 困るでしょ?
昨日まで綺麗な音色(おと)で鳴っていたオルゴールが壊れたみたい
ぎこちないメロディーがそっと サヨナラを連れてくるの

アイシテルって 一度もあなた
言葉に出してくれなかったけれど
ねえ 私は誰より あなたを愛していた
こんなこんなこんなにも 好きに好きになりすぎてごめんね

あなたは私の夢を 絶対叶えてくれると言ったね
一緒に居たいよずっと 隣に居たいよずっと
それが私の 夢でした
未来など欲しくはないと 目の前のあなただけを求めていた
恋心わがまますぎて サヨナラに近づいたの

アイシテル?って 聞くたびあなた
困ったように私を抱いたね
そう それが答えだと 気付かないふりして
あんなあんなあんなにも 好きに好きになりすぎてごめんね

Ah こんなときは何て言うの? 胸が潰れそうで 顔も見れなくなって
サヨナラ言ったら もうこれっきり二人は 逢えなくなるの?

アイシテルって 一度もあなた
言葉に出してくれなかったけれど
ねえ 私は誰より あなたを愛していた
こんなこんなこんなにも 好きに好きになりすぎてごめんね

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: weebllikespie

Kore ga saigo no saigo to omotte anata no senaka wo mite iru
Yasashiku shinaide ne mou hohoemi kakenaide mou
Watashi ga naitara komaru desho?
Kinou made kirei na oto de natte ita ORUGOORU ga kowareta mitai
Gikochinai MERODII ga sotto sayonara wo tsurete kuru no

Aishiteru tte ichido mo anata
Kotoba ni dashite kure nakatta keredo
Nee watashi wa dare yori anata wo aishite ita
Konna konna konna ni mo suki ni suki ni narisugite gomen ne

Anata wa watashi no yume wo zettai kanaete kureru to itta ne
Issho ni itai yo zutto tonari ni itai yo zutto
Sore ga watashi no yume deshita
Mirai nado hoshiku wa nai to me no mae no anata dake wo motomete ita
Koigokoro wagamama sugite sayonara ni chikadzuita no

Aishiteru? tte kiku tabi anata
Komatta you ni watashi wo daita ne
Sou sore ga kotae da to kidzukanai furi shite
Anna anna anna ni mo suki ni suki ni narisugite gomen ne

Ah konna toki wa nante iu no? Mune ga tsubure sou de kao mo mirenaku natte
Sayonara ittara mou korekkiri futari wa aenaku naru no?

Aishiteru tte ichido mo anata
Kotoba ni dashite kure nakatta keredo
Nee watashi wa dare yori anata wo aishite ita
Konna konna konna ni mo suki ni suki ni narisugite gomen ne

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

I thought that this is the very last time looking at your back
Without kindness,without a smile
If I cried,I would be a trouble for you,right?
The music box which made a clean tone sound until yesterday,seems to be broken.
The akward melody which comes out softly,brings our 'goodbye'

I was in love with you once
Even though I could not put it in words
I loved you more that anyone else in the world
I am sorry that I have come to like you so much

You told me that you would make my dreams come true
I want to be with you forever,I want to stay by your side forever
That was my dream
I do not wish for another future,other than the one which is in front of you
As the feeling of love became too selfish,we came closer to goodbye

Every time you heard me saying that I love you
I received your embrace as if I was troubled
I pretend not to notice that this is your answer
I am sorry that I have come to like you that much

Ah What do you say at such times? I feel like my heart is crushed,I cannot even look at your face.
If the two of us said goodbye for the last time,would we ever meet again?

I was in love with you once
Even though I could not put it in words
I loved you more that anyone else in the world
I am sorry that I have come to like you so much

Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow E-Girls Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service