Lyrics
Track list
Play video

10W40 Lyrics
BY  Do As Infinity
ALBUM  Honjitsu wa Seiten Nari


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

あなたには戻らない

あなたには帰らない

あなたには頼らない

あなたはもういない


時々自分がわからなくなる

与えられるだけじゃ苦しいだけ


何度も同じ過ち

繰り返してしまう“10W40”

今さら涙も出ない

焼きついた2人 ざらついたOIL

止められない ONE WAY


私には戻れない

私には帰れない

私には頼れない

私はもういない


MAPをたどって走り続けた

タンデムじゃなくてライドしてる


ずっと近くにいすぎて

なくしてしまった“10W40”

だから あきらめてほしい

冷めきった2人 さびついたOIL

行き止まりの ONE WAY


何度も同じ過ち

繰り返してしまう“10W40”

今さら涙も出ない

焼きついた2人 ドロドロの...


ずっと近くにいすぎて

なくしてしまった“10W40”

だから あきらめてほしい

冷めきった2人 さびついたOIL


止められない OWN WAY

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko

Anata ni wa modora nai

Anata ni wa kaera nai

Anata ni wa tayora nai

Anata wa mou inai


Tokidoki jibun ga wakara naku naru

Ataerareru dake ja kurushii dake


Nando mo onaji ayamachi

Kurikaeshite shimau “TEN DABU FOOTI”

Ima sara namida mo denai

Yaki tsuita futari zara tsuita OIL

Tomerare nai ONE WAY


Watashi ni wa modora nai

Watashi ni wa kaere nai

Watashi ni wa tayora nai

Watashi wa mou inai


MAP wo tadotte hashiri tsuduketa

TANDEMU ja nakute RAIDO shiteru


Zutto chikaku ni isugite

Nakushite shimatta “TEN DABU FOOTI”

Dakara akiramete hoshii

Samekitta futari sabitsuita OIL

Yukitomari no ONE WAY


Nando mo onaji ayamachi

Kurikaeshite shimau “TEN DABU FOOTI”

Ima sara namida mo denai

Yaki tsuita futari DORODORO no...


Zutto chikaku ni isugite

Nakushite shimatta “TEN DABU FOOTI”

Dakara akiramete hoshii

Samekitta futari sabi tsuita OIL


Tomerare nai OWN WAY

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

I won't go back to you.
I won't return to you.
I won't depend on you.
You're gone now.

Sometimes I can't understand myself;
It's just that only being given things is painful.

We make the same mistake over and over again,
And keep applying 10W40.
Even tears won't come now...
The two of us are branded; the oil is gritty...
It can't be stopped; we're going one way.

You can't come back to me.
You can't return to me.
You can't depend on me.
I'm gone now.

We kept on going, following the map;
We ride, but not tandem.

We were always too close,
And we used up all our 10W40.
That's why I want you to give up...
We've gone cold; the oil has gone rusty...
We have nowhere left to go on this one way.

We make the same mistake over and over again,
And keep applying 10W40.
Even tears won't come now...
The two of us are branded, gunky oil...

We were always too close,
And we used up all our 10W40.
That's why I want you to give up...
We've gone cold; the oil has gone rusty...

You can't stop me; I'm going my own way.

Edit Translated Lyric Report

Follow Do As Infinity Share Tweet


JpopAsia   © 2016             Privacy             Terms