Lyrics
Track list
Play video

Inside Your Head Lyrics
BY  Daichi Miura
ALBUM  Inside Your Head


Edit
Kanji
Added by: ceemvee

なぜうまく淀みなく
この気もちだけ回せない
さりげなく言葉選ぶ
この疑惑はた多分正解

そんな表情なんか一発でやられるって
Meter は Red
でもこの想い言えるはずもない
Cause the man is inside your head

さあ求めてYour superman I wannabe
どんな場所にだって Baby 駆けつける

あどけない仕草で Baby
この心が乱して
君以外の興味は0 指定
ねえ満たさない?届かない?なんで?
Erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
今夜も消せない The man inside your head
Inside your head, yeah

Youre sexy 男女別に
しなくても Your always Number one
どれが好き? 選択肢
切り無く見せてあげるから

どうにかしようってちぐはぐになるだけ
Why? Where is the way?
でもこの想い言えるはずもない
Cause the man inside your head

彼のこと話す声さえも
深く導く魔法

あどけない仕草で Baby
この心が乱して
君以外の興味は0 指定
ねえ満たさない?届かない?なんで?
Erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
今夜も消せない The man inside your head
Inside your head, yeah

How can i be the man you need
迷っても I cant get you out of my ming
How can i be the man you need
抑えたつもり But i cant deny

今日も Lady, you drive me crazy
言ってしまいそう 君が好きだと
結果は二通り Yes or No
責めて友達に 戻れるなら Oh why

How much i need your love
(your love)
Can i erase the man inside your head?
How much i need your love
(your love)
Can i erase the man inside your head?
How much i need your love
(your love)
Can i erase the man inside your head?
How much i need your love
(your love)
どうしたら make you mine
How much i need your love
(your love)
Can i erase the man inside your head?
Ill give you all i have (i have)
Can i erase the man inside your head?
I need you in my life (my life)
Can i erase the man inside your head?
Can i erase, can i erase,
can i erase the man inside your head?

あどけない仕草で Baby
この心が乱して
君以外の興味は0 指定
ねえ満たさない?届かない?なんで?
Erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
Im tryna erase the man inside your head
今夜も消せない The man inside your head
Inside your head, yeah

Credits: JPA archive


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ceemvee

aze umaku yodominaku
Kono kimochi dake mawasenai
Sarigenaku kotoba erabu
Kono giwaku wa tabun seikai

Sonna hyoujou nanka ippatsu de yarareru tte Meter wa Red
Demo kono omoi ieru hazu mo nai
Cuz the man is inside your head

Saa motomete your superman I wanna be
Donna basho ni datte baby kaketsukeru

Adokenai shigusa de baby
Kono kokoro kakimidashite
Kimi igai no kyoumi wa ZERO shitei
Nee mitasenai? Todokanai? Nande?
Erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
Konya mo kesenai the man inside your head
Inside your head, yeah

You're sexy danjo betsu ni
shinakute mo
You're always No.1
Dore ga suki? Sentakushi
Kirinaku misete ageru kara

Dounika shiyou tte chiguhagu ni naru dake
Why? Where is the way?
Demo kono omoi ieru hazu mo nai
Cuz the man is inside your head

Kare no koto hanasu koe sae mo
Fukaku michibiku mahou

Adokenai shigusa de baby
Kono kokoro kakimidashite
Kimi igai no kyoumi wa ZERO shitei
Nee mitasenai? Todokanai? Nande?
Erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
Konya mo kesenai the man inside your head
Inside your head, yeah

How can I be the man you need
Mayotte mo I can't get you out of my mind
How can I be the man you need
Osaeta tsumori but I can't deny

Kyou mo lady, you drive me crazy
Itte shimaisou kimi ga suki da to
Kekka wa 2(ni) doori yes, no
Semete tomodachi ni Modoreru nara oh why

How much I need your love (your love)
Can I erase the man inside your head?
How much I need your love (your love)
Can I erase the man inside your head?
How much I need your love (your love)
Can I erase the man inside your head?
How much I need your love (your love)
Doushitara make you mine
How much I want your love (your love)
Can I erase the man inside your head?
I'll give you all I have (I have)
Can I erase the man inside your head?
I need you in my life (my life)
Can I erase the man inside your head?
Can I erase, Can I erase,
Can I erase the man inside your head?

Adokenai shigusa de baby
Kono kokoro kakimidashite
Kimi igai no kyoumi wa ZERO shitei
Nee mitasenai? Todokanai? Nande?
Erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
I'm tryna erase the man inside your head
Konya mo kesenai the man inside your head
Inside your head, yeah

Credits: JPA archive


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: YuriChan

how can you handle this so well
you can't return my only feeling
picking your words casually
your suspicions might be right

I could express everything in one shot cause
my METER is RED
but I’m not able to say any of these thoughts
CAUSE THE MAN INSIDE YO HEAD
I WANNA BE your SUPERMAN that you’re looking for
wherever you go, BABY, I’ll run to be there

with your innocent behavior BABY
your making my heart agitated
I have zero interest in meeting anyone but you
don’t you want to meet?
can I reach you? How?
ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
ALRIGHT
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
COME ON
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD,
INSIDE YO HEAD
tonight he is hard to be removed (from)
INSIDE YO HEAD

YOU'RE SEXY
separate from other males and females
without thinking YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE
who do I like?
my choice is showing you without a doubt

in some way or another
I only become mismatched
WHY? WHERE IS THE WAY?
But I’m not able to say any of these thoughts
CAUSE THE MAN INSIDE YOUR HEAD

if only this voice would speak to say these things
it would guide me deep like magic.

with your innocent behavior BABY
your making my heart agitated
I have zero interest in meeting anyone but you
don’t you want to meet?
can I reach you? how?
ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD,
INSIDE YO HEAD
tonight he is hard to be removed (from)
INSIDE YO HEAD, YEAH

HOW CAN I BE THE MAN YOU NEED?
I’m stuck. I CAN'T GET YOU OUT OF MY MIND
HOW CAN I BE THE MAN YOU NEED?
I plan to control it BUT I CAN'T DENY

HOW CAN I BE THE MAN YOU NEED?
I’m stuck. I CAN'T GET YOU OUT OF MY MIND
HOW CAN I BE THE MAN YOU NEED?
I plan to control it BUT I CAN'T DENY

even today, LADY, YOU DRIVE ME CRAZY
I'll regret saying this, "do you like me as well?"
there are two answers YES? NO?
if we go back to being friends, I’ll take the blame
OH WHY?

HOW MUCH I NEED YOUR LOVE. YOUR LOVE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
HOW MUCH I NEED YOUR LOVE. YOUR LOVE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
HOW MUCH I NEED YOUR LOVE. YOUR LOVE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
HOW MUCH I NEED YOUR LOVE. YOUR LOVE

how can I MAKE YOU MINE
HOW MUCH I NEED YOUR LOVE. YOUR LOVE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
I'LL GIVE YOU ALL I HAVE, I HAVE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
I NEED YOU IN MY LIFE, MY LIFE
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?
CAN I ERASE, CAN I ERASE,
CAN I ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD?

with your innocent behavior BABY
your making my heart agitated
I have zero interest in meeting anyone but you
don’t you want to meet?
can I reach you? How?
ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD
I'M TRYIN' TO ERASE THE MAN INSIDE YOUR HEAD,
tonight he is hard to be removed (from)
INSIDE YO HEAD, YEAH



Credits: translation by yurichan


Edit Translated Lyric Report

Follow Daichi Miura Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service