Lyrics
Track list
Play video

Hikari to Watashi Lyrics
BY  Chara
ALBUM  Strange Fruits


Edit
Kanji
Added by: AmberGemme

ふらちですか? 理想にあふれ
我に問いかけてよ
星が輝くのを待ってるの?
慣れてはいけないんだ 私、こわれてなんか…
いろんなところが満ち足りないの

問いかけてわけを 泣きたい理由はもう…
わけを、わけを認めない。
わけをわけを ふれたい秘密はもう
わけを、 わけを認めない。

貧欲な心にうたをなげかけてよ
私の輝きはどれほどか
それは透明になって キラキラだ。
夜空に ここがあらわれたよ
『こんなにも遠いんだ』 届かないのょ

追いかけて影を どこまで続けばもう…
影を影を認めたい
影を影をどこまで続けばもう
影を影をみとめたいんだ

こんなに近いのに遠いんだ
あなたは私の悲しみ
からっぽになる前に ふたをして

わけを…
わけをわけを泣きたい理由はもう…
わけをわけを泣きたい理由はもう…
わけをわけを認めないんだー。

こんなに近いのに遠いんだ
私は私の悲しみ
からっぽになる

あの魔法を魔法を希望の光よ
魔法を魔法を失いたくない魔法を

見つからないものは私の中に
輝くものをなくさないように
小さな炎を守るその手を
自らを名乗る愛しいものを

満ち足りない 満ち足りない
理想にあふれてもう…
魔法を魔法を失いたくない魔法を
わけをわけを…
わけをわけを…
時よ待ってよ 時よ待ってよ
消えないでね 消えないでね
待ってよ 待ってよ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AmberGemme

furachi desuka? risou ni afure ware ni toikakete yo
hoshi ga kagayaku no wo matteru no? (matteru no...?)
narete wa ikenainda watashi, kowarete nanka...
ironna tokoro ga michitarinai no
toikakete wake wo nakitai riyuu wa mou...
wake wo wake wo mitomenai
wake wo wake wo furetai himitsu wa mou...
wake wo wake wo mitomenai.

hinyoku na kokoro ni uta wo nagekakete yo watashi no kagayaki wa dorehodo ka
sore wa toumei ni natte kirakira da.
yozora ni koko ga arawareta yo
[konna ni mo tooinda] todokanai no yo
oikakete kage wo doko made tsuzukeba mou...
kage wo kage wo mitometai
kage wo kage wo doko mademo tsuzukeba mou
kage wo kage wo mitometainda
konna ni chikai noni tooinda
anata wa watashi no kanashimi karappo ni naru mae ni futa wo shite

wake wo...
wake wo wake wo nakitai riyuu wa mou...
wake wo wake wo nakitai riyuu wa mou...
wake wo wake wo mitometainda--.
konna ni chikai no ni tooinda.
watashi wa watashi no kanashimi karappo ni naru
ano mahou wo mahou wo kibou no hikari yo
mahou wo mahou wo ushinaitakunai mahou wo

mitsukaranaimono wa watashi no naka ni
kagayaku mono wo nakusanai you ni
chiisana honoo wo mamoru sono te wo
michitarinai michitarinai
risou ni afurete mou...
mahou wo mahou wo ushinaitakunai mahou wo
wake wo wake wo wake wo wake wo
toki yo matte yo toki yo matte yo
kienai de ne kienai de ne matte yo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AmberGemme

The Light and I


Is this rude? Overflowing with ideals, ask me
"Are you waiting for the stars to shine?"
I musn't get used to this... It's not that I'm broken... I'm dissatisfied with so many things....
The reason for asking
The reason for crying is already...
The reason, the reason, I don't accept it.
The reason, the reason, the secret I want to touch is already...
The reason, the reason, I don't accept it.

Play a song within a fertile heart
How far can I shine... when that becomes clear
--Sparkling--. In the night sky this place has appeared
"It's so far away..." I can't reach it.
If I follow the shadow I'm chasing until...oh!
The shadow, the shadow, I want to accept it. If I follow the shadow I'm chasing until, oh...
The shadow, the shadow, I want to accept it! ...So close and yet so far---.
You are my sadness. Put the lid on before I end up empty
The reason..........
The reason, the reason... the reason for crying is already
The reason! The reason... the reason for crying is already----.
The reason, the reason, I want to accept it-----.
So close and yet so far----.
I am my own sadness
I'll end up empty
That magic, that magic, oh light of hope.
The magic, the magic, the magic I don't want to lose

The thing I cannot find lies within me
Let me not lose this shining
The hand that guards this tiny flame
The beloved thing that names itself--

It's not enough. It's not enough. So overflowing with ideals
The magic, the magic, the magic I don't want to lose...
The reason, the reason
The reason, the reason.....
Time, wait.
Time, wait.
Don't vanish
Don't vanish
Wait, wait, wait


canis.dragons-wing.net[edit]Last edit by conan on Tuesday 20 Apr, 2010 at 23:05 +100%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Chara Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service