Lyrics
Track list
Play video

Time Machine Lyrics
BY  Chara
ALBUM  Junior Sweet


Edit
Kanji
Added by: conan

カベに書かれた文字
予言者のらくがきね
きえちまえ! 女なんて!
…なんてひどい夢だったのかしら…

『かわらない愛ダ』
なんてさ うまいなぁー ひどい ひどい人ダ
―今以上 人をキライにさせないで下さい―

恋人はもうこない 時代はもどらないよね
タイムマシーンはこない …そんな歌をうたってた
あーぁ めんどくさい あーぁ

カベに描かれた女の子
涙のしずくを描いてあげる
たくさん青 ぬってあげる
…あたしとおそろいの…。

右手に心を
つなぎ合わせる針と糸
もう片方の切れはしを探しに行くところ…

恋人はもういない 時代はもどらないよね
タイムマシーンはこない
…そんな歌をうたってた
どこいったの?

愛することを大切にできないんじゃないの
あーぁ… バカばっかり
あーぁ わからない
あーぁ

もう片方を探そう タイムマシーンはこない
2つの心をつなぎ合わせなくちゃ
2つの心をつなぎ合わせなくちゃ…
だけどみつかんないのー

抱きしめあったり…
そして、抱きしめあったり…
あぁーそんなことがしたいの
だけど、みつかんないのー。
あーぁ どうしよう…
『あなたが愛する気持ちになんなきゃ』ね

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: conan

Kabe ni kakareta moji, yeah
Yogensha no rakugaki ne
Kiechimae! Onne nante!
...Nante hidoi yume datta no kashira...

"Kawaranai ai da"
Nante sa umai naa-- hidoi hidoi hito da
--Ima ijou hito wo kirai ni sasenaide kudasai

Koibito wa mou konai
Jidai wa modoranai yo ne
Time machine wa konai
...Sonna uta wo utatteta
Aa-- mendokusai. Aa--

Kabe ni kakareta onna no ko
Namida no shizuku wo kaite ageru
Takusan ao nutte ageru
...Atashi to osoroi no....

Migi te ni kokoro wo
Tsunagi awaseru hari to ito
Mou katahou no kirehashi wo sagashi ni iku tokoro...

Koibito wa mou inai
Jidai wa modoranai yo ne
Time machine wa konai
...Sonna uta wo utatteta
Doko itta no?

Ai suru koto wo taisetsu ni dekinai n ja nai no
Aaa... baka bakkari
Aaa... wakaranai
A-aaa

Mou katahou wo sagasou
Time machine wa konai
Futatsu no kokoro wo tsunagiawasenakucha
Futatsu no kokoro wo tsunagiawasenakucha
Dakedo mitsukannai no--

Dakishime attari...
Soshite dakishime attari...
Aaa, sonna koto ga shitai no
Dakedo, mitsukannai no--
Aa-a, dou shiyou
"Anata ga ai suru kimochi ni nannakya," ne


canis.dragons-wing.net[edit]Last edit by conan on Tuesday 20 Apr, 2010 at 23:15 +100%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: conan

Those letters written on the wall
The doodlings of a prophet
"Get the hell out! Bitch!"
...What a horrible dream...

"Unchanging love"
That must be nice-- terrible. He's a terrible person
--Please don't let me hate him any more than I do now

My lover won't come anymore
Those days will never come again, will they?
There's no time machine on the way
...You were singing a song like that
Aa-- What a pain. Aa--

The girl drawn on the wall
I'll draw teardrops for her
I'll color in lots of blue
...So she's just like me...

In my right hand, my heart
Needle and thread to bind them together
I'm going to look for a scrap from that other half...

My lover's gone
Those days will never come again, will they?
There's no time machine on the way
...You were singing a song like that
Where have you gone?

Are you just not capable of valuing love?
Aaa... idiots all around
Aaa... I don't get it
A-aaa

I'm going to look for that other half
There's no time machine on the way
I have to join these two hearts together
I have to join these two hearts together
But I can't find you--

To hold you tight...
And then hold you tight some more...
Aaa, I wanna do stuff like that
But I can't find you--
Aa-a, what should I do?
"You have to start to love," I guess


canis.dragons-wing.net[edit]Last edit by conan on Tuesday 20 Apr, 2010 at 23:16 +100%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Chara Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service