You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Hanbunko by Tomohisa Sako +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Tomohisa Sako
    Rating 16
  • Title
    Hanbunko
  • Artist
  • Runtime
    05:35
  • Views
    5,934
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    8 August, 2012
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    72% relaxing  13% touching  9% awkward  3% romantic  
Expected release next PV: 3 days away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Miki
Futari saikin nite kita ne tte tomodachi ni iwareta yo
Kizukeba hikiyoserareru you ni kimi to boku ga ita
Boku ga hekonda toki ni wa itsumo kimi ni wa barete ite
Itsu no ma ni ka nanigenai kao de soba ni ite kureta yo ne

Nee kimi wa itsumo hontou no kimi wo kakusu kedo
Muri ni tsuyogatte iru koto boku wa shitte iru kara

Mou ii yo sonomama de ii yo
Nakitai toki ni wa naite mo ii ndayo
Nee mou ippo chikazuite hoshii yo
Honto no egao de waratte kureru you ni
Itsumo samishii toki wa itsudemo tonari ni iru kara
Mou namida mo kanashimi mo hanbunko shiyou

Itsuka kimi ga sukoshi tere nagara hanashite kureta yo ne
Kimi no suki na uta toka taisetsu ni shiteru yume da toka
Kirakira na me wo shite hanasu kimi boku ni wa mabushikute
Ureshikatta nda sukoshi dake chikazuketa ki ga shite

Heiki na kao shite hitori de naite ita nda ne
Kimi ga ganbatte iru koto boku wa shitte iru kara

Mou ii yo sonomama de ii yo
Tsukareta toki ni wa yasunde ii ndayo
Nee mou ippo chikazuite hoshii yo
Kimi no sono yume ga chanto kanau you ni
Itsumo soba ni iru kara itsudemo tonari ni iru kara
Mou namida mo kanashimi mo hanbunko shiyou
Sou donna mirai demo futari de wakeatte
Korekara mo ari no mama no kimi to boku de iyou

Ureshii koto wa futari de nibai ni fuyasou
Tanoshii koto mo futari de takusan fuyashite ikou
Ganbatteru kimi ni boku ga shite agerareru koto
Kimi ga kimi no mama irareru you ni
Motto boku ga dekiru koto sagashite shimau yo

Mou ii yo sonomama de ii yo
Nakitai toki ni wa naite mo ii ndayo
Nee mou ippo chikazuite hoshii yo
Honto no egao de waratte kureru you ni

Dakara mou ii yo sonomama de ii yo
Tsukareta toki ni wa yasunde ii ndayo
Itsumo soba ni iru kara itsudemo tonari ni iru kara
Sou donna mirai demo futari de wakeatte
Korekara mo ari no mama no kimi to boku de iyou
twilight-paradise.net/Lyrics/?p=3134
Lyric added by: Miki
Lyric added by: sycrah
二人最近似てきたねって
友達に言われたよ
気付けば惹き寄せられるように君と僕がいた
僕がへこんだ時にはいつも君にはバレていて
いつの間にか何気ない顔で
そばにいてくれたよね

ねぇ君はいつも本当の君を隠すけど
無理に強がっていること僕は知っているから

もういいよ そのままでいいよ
泣きたい時には 泣いてもいいんだよ
ねぇもう一歩 近付いてほしいよ
ほんとの笑顔で 笑ってくれるように
いつもさみしい時は いつでも隣にいるから
もう涙も悲しみも はんぶんこしよう

いつか君が少し照れながら話してくれたよね
君の好きな歌とか大切にしてる夢だとか
キラキラな目をして話す君 僕には眩しくて
嬉しかったんだ少しだけど近付けた気がして

平気な顔して
一人で泣いていたんだね
君が頑張っている事 僕は知っているから

もういいよ そのままでいいよ
疲れたときには 休んでいいんだよ
ねえもう一歩 近付いてほしいよ
君のその夢が ちゃんと叶うように
いつも傍にいるから いつでも隣にいるから
もう涙も悲しみも はんぶんこしよう

嬉しいことは二人で二倍に増やそう
楽しいことも二人でたくさん増やしていこう
頑張ってる君に 僕がしてあげられること
君が君のままいられるように
もっと僕が出来ること 探してしまうよ

もういいよ そのままでいいよ
泣きたい時には 泣いてもいいんだよ
ねぇもう一歩 近付いてほしいよ
ほんとの笑顔で 笑ってくれるように

だからもういいよ そのままでいいよ
疲れたときには 休んでいいんだよ
いつも傍にいるから いつでも隣にいるから
そう どんな未来でも
二人で分け合って
これからもありのままの君と僕でいよう
jpoptime.com
Lyric added by: sycrah
Lyric added by: sycrah
“Lately, the two of you are becoming more and more similar”
My friend said to me that day
Before I realized it, we were attracted to each other
Every time I feel discouraged, you will notice it
And when I turn around, you’ll be beside me
Acting as if you didn’t notice anything

Hey, you always hide your true self
But I know that you’re just putting up a brave front

That’s enough, you’ve worked hard enough
When you feel like crying, just go ahead and cry
Hey, I want to take a step closer to you
I want to put a true smile on your face
Whenever you feel lonely, I’ll always be by your side
So give half of all your tears and grief to me

There was a day when you told me, a little shyly
About the songs you like, the dreams you have, and so on
Your eyes sparkled as you spoke and they looked dazzling
I was so happy, because it felt like we got a little closer

You’re acting as if nothing happened
But you just cried alone, right
You’re working really hard, and I know all about it

That’s enough, you’ve worked hard enough
When you’re tired, just go ahead and rest
Hey, I want to take a step closer to you
I want to make your dream come true
I’ll always be right here beside you, I’ll always be by your side
So give half of all your tears and grief to me

Together, let’s double the number of happy things in our lives
Together, let’s spend lots of time having fun
Since you’re working so hard, what can I do for you?
I hope that you can always be true to yourself
So I’d keep looking for more things that I can do to help you

That’s enough, you’ve worked hard enough
When you feel like crying, just go ahead and cry
Hey, I want to take a step closer to you
I want to put a true smile on your face

So, that’s enough, you’ve worked hard enough
When you’re tired, just go ahead and rest
I’ll always be right here beside you, I’ll always be by your side
That’s right, no matter what kind of future awaits us
Let’s share everything, so that you and I can continue
To live in a way that’s true to ourselves in the days ahead
jpoptime.com
Lyric added by: sycrah

Comments

  • Posted by masayahingartist · 1,728 Jpops · 2 years ago  
    masayahingartist

    aaww.. his songs are all so mellow, i'm loving it!

  • Posted by fmutia0628 · 244 Jpops · 2 years ago  
    fmutia0628

    beautiful song with a wonderful voice >.< love it <3

  • Posted by Rizin04 · 36,224 Jpops · 47 shares · 2 years ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by yamaMoe · 259 Jpops · 9 shares · 2 years ago  
    yamaMoe

    I quite like his music!!!!

  • Posted by Musicalotaku · 2,649 Jpops · 2 years ago  
    Musicalotaku

    Love the lyrics TT__TT

  • Posted by Usagichan · 129 Jpops · 2 years ago  
    Usagichan

    Tくん 大好き!!

  • Posted by kanachen · 177 Jpops · 2 years ago  
    kanachen

    love it tomo~kun <3

  • Posted by Mickytamoon · 694 Jpops · 2 years ago  
    Mickytamoon

    Wow, nice song. I really like it.

  • Posted by Sushi0Wasabi · 209 Jpops · 2 years ago  
    Sushi0Wasabi

    He has pretty voice and beautiful face so perfect XD but I really him and what he do ♥♪♫♥

  • Posted by Filo · 1,475 Jpops · 41 shares · 2 years ago  
    Filo

    nice voice :D
    and I like his haircut ^-^
    he looks cute ~

  • Posted by Maia90 · 213 Jpops · 2 years ago  
    Maia90

    Nice melody. I can't understand the words, but it sounds romantic ♥

  • Posted by specialsecret · 692 Jpops · 2 years ago  
    specialsecret

    another great song by Tomohisa Sako...... great music together with the story behind the lyrics..... can't wait for it to be out!! >.<

About Tomohisa Sako

Real nameTomohisa Sako
Gendermale
Birthday26 December, 1991
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.sakotomohisa.com
Official Twittersyounen_t_sako
Bookmark account or
  • 77
  • 34
  • 593
  • Rank
    130
  • In news
    0
  • Houses sold
    4
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    112
  • Albums
    2
  • Singles
    9
  • Events
    0
  • Videos
    17

Shareholders

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules