You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Home Feat. Lee Sora by Tablo +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Tablo
    Rating 8
  • Title
    Home Feat. Lee Sora
  • Artist
  • Runtime
    04:31
  • Views
    1,419
  • Genre
    K-rap
  • Release date
    15 November, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    67% serious  14% sad  10% touching  5% relaxing  
  • Live!

Expected release next PV: not enough data
Close
  • Romanized
  • Korean
  • Translation
Lyric added by: Tomagotchi
Mun teogeun neomeoseo myeon eojireo wo
Naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo
Shimjang man eojireob hyeo chiwo dun
Sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo

Yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum
Boda nasseon haengboki deo shilheoseo
Georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang
Sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo

Itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo
Cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape
Neureo nohjima, This is my home, Leave me alone
Yeogi maneun deureo ojima

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Naege haengbok hal jagyeok isseulkka?
Nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?
Saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman
Naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?
Gam jeongi geuk gwa geuk dalligo
Georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo
Nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo
Myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Nugu egen duryeo unil
Hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil
Sarami unda neun geoseun
Chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il

Let me breathe
Seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e
Jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi
Kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda

Jibi dwe eo beorin nae
Seulpeum soge geudael
Jibi dwe eo, beorin nae
Seulpeum soge geudael
Chodae haedo dwelkka?

Ijen nunmul eobshi do unda
Geujeo sumshwi deushi tto unda
Jibi dwe eo beorin seulpeumeul
Han georeum beoseo naryeo haedo
Mun teogeseo unda
Nado moreuge, unda
Lyric added by: Tomagotchi
Lyric added by: LiBigBang
문턱은 넘어서면 어지러워.
내게 편한 나의 경계선이어서.
심장만 어지럽혀 치워둔 쓸모없는 감정은 먼지 덮여.
여길 벗어나면 죽음.
익숙한 슬픔보다 낯선 행복이 더 싫어서,
걸음 버린 나…
헌신발이 될까만 겁이나.
세상, 세월, 사람 날 꺾어 신어서.
잊고 있어.
문 앞에 수북이 쌓인 신문과 고지서처럼 나와 상관없는 세상의 생각,
요구들 내 앞에 늘어놓지 마.
This is my home.
Leave me alone.
여기만은 들어오지 마.

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.

내게 행복할 자격 있을까?
난 왜 얕은 상처 속에도 깊이 빠져있을까?
사는 건 누구에게나 화살세례지만 나만 왜 마음에 달라붙은 과녁이 클까?
감정이 극과 극 달리고, 걸음 느린 난 뒤떨어져 숨 막히고 내 맘을 못 쥐어.
세상을 놓쳐. 몇 걸음 위 행복인데 스스로 한단씩 계단을 높여.
누구에겐 두려운 일 하지만 내겐 웃음보다 자연스러운 일.
사람이 운다는 것은 참을수록 길게 내뱉게만 되는 그저 그런 숨 같은 일.
Let me breathe.
슬픔이 내 집이잖아.
머물래 난, 제자리에.
잠시 행복 속으로 외출해도 반듯이 귀가할 마음인 걸 이젠 알기에.

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.

집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈.
집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈 초대해도 될까?

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.
Lyric added by: LiBigBang
Lyric added by: silverlining
[Tablo]
It's dizzying to step over the threshold. It's a familiar border.
Needless feelings that I pushed away because they cluttered my heart are coated with dust
If I leave here, it will be death. I dropped my steps, for I hated the unfamiliar happiness more than familiar sorrow...
I'm afraid that I will be a used-up shoe. The world, the time, the people put me on crooked. Forget.
What the world thinks piles up like the mountains of newspapers and notices in front of my door. Do not lay out all those demands.
This is my home. Leave me alone. Do not come in, anywhere but here.

[LeeSora]
Even without the tears I cry now.
I just cry like I breathe.
Even when I try to get out of the sorrow-turned-house, on the threshold I cry.
Without realizing I cry.

[Tablo]
Would I have the right to happiness? Why is it that I'm mired so deeply in such shallow wound.
Living is like getting through a hail of arrows, but why do I have such a big target tacked on my heart?
Emotions run the extremes, and I get left behind, slow-feet-ed. I can't grasp my heart.
I let the world slip through. With happiness only few steps up, I crank up more stairs myself.
For some people all this would be terrifying, but for me its more familiar than laughing.
Crying is just like breathing, the longer you hold it the longer you will exhale.
Let me breathe. Sorrow is my home. I'll stay, right here, where I was.
Even when I go out to happiness, I know well now that I'll always come back home.

[LeeSora]
Even without the tears I cry now.
I just cry like I breathe.
Even when I try to get out of the sorrow-turned-house, on the threshold I cry.
Without realizing I cry.

[Tablo]
To the sorrow that has become my home,
To the sorrow that has become my home, can I invite you?

[LeeSora]
Even without the tears I cry now.
I just cry like I breathe.
Even when I try to get out of the sorrow-turned-house, on the threshold I cry.
Without realizing I cry.
Eduipe
Lyric added by: silverlining

Comments

  • Posted by L0P · 126 Jpops · 5 months ago  
    L0P

    Beautiful.

  • Posted by ijustlovekpop12 · 152 Jpops · 1 year ago  
    ijustlovekpop12

    So sad and touching

  • Posted by Rizin04 · 36,224 Jpops · 47 shares · 2 years ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by outsidedark · 11 Jpops · 1 shares · 2 years ago  
    outsidedark

    I Like It It's Beautiful ^^

  • Posted by Tomagotchi · 55,285 Jpops · 1516 shares · 2 years ago  
    Tomagotchi

    such an awesome colab ... its a really great song :D

  • Posted by ponponcake · 98 Jpops · 2 years ago  
    ponponcake

    I had no idea that the girl singing was lee sora!! *in total shock* But yeah absolutely chilling song (and I mean that in a super good way)

  • Posted by decalcomania · 589 Jpops · 2 years ago  
    decalcomania

    This is probably one of the most beautiful songs I have ever heard. Tablo and Lee Sora = best collaboration ever.

  • Posted by Miki VIP CREW · 1,316,529 Jpops · 2724 shares · 3 years ago  
    Miki

    Sora's voice is sending chills down my spine, amazing!

    Scary Mod. S ALL.
  • Reply by bloodyrose2892  
    bloodyrose2892

    my thought exactly - beautiful voice

About Tablo

Real nameLee Seon Woong
Gendermale
Birthday22 July, 1980
Main occupationsinger (active)
Official topic
Bookmark account or
  • 76
  • 26
  • 412
  • Rank
    65
  • In news
    0
  • Houses sold
    15
  • Forum posts
    3
  • Lyrics
    28
  • Albums
    2
  • Singles
    0
  • Events
    0
  • Videos
    5

Shareholders

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules