You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

5000 mile (album version) by Rie Fu +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Rie Fu
    Rating 1
  • Title
    5000 mile (album version)
  • Artist
  • Runtime
    04:36
  • Views
    306
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    5 September, 2007
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    57% touching  43% relaxing  
Expected release next PV: 2 weeks away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: jeh
kimi no taion wo choudai
atarimae no koto shiritai
kimi to boku wo musubu ito wa
ikutsu mo harimegurasarete
kowakatta koto ima wa sou mo omowanai
shizuka ni tabidatta ano hito ga
arinomama no tsuyosa wo oshiete kureta

Take your time, but I can't wait anymore

5000(gosen) MAIRU wo tobikoete
aitai hito ni omoihasetara
watashi no chikara wo agetai hito ga iru
doko ni itemo tsutawaru you ni

kimi no taion wo choudai
bokura sonna ni chigawanai
kimi to boku wo torimaku sekai wa
ookina wakka ni natteru
yukkuri kawatte yuku mono wo hitokoto de
kaete shimau sono kotoba ni
madowasaretari shinai you ni ne hora.

Take your time that's what they say,
but I can't wait anymore

5000(gosen) MAIRU wo tobikoete
aitai hito ni omoihasetara
hito no chikara dewa dekinai koto ga dekiru
susumu chikara ni kawatte yuku

wasurenaide watashi wo
wasurenaide watashi wo
sonna tanjun na negai ga
ima ichiban omotteru koto

ugokidashitara kimi no soba ni
dare mo hitori dewa susumenai
ima ni mo todokisou na uta no nagare ga
mune wo atsuku shiteru
5000(gosen) MAIRU mo ichi MIRI mo
sukoshi mo kawaranai kyori da to
omoeru you na uta no nagare ga
koko kara demo kimi no chikara ga
tsutawatte kuru
http://www.corichan.com/lyrics/singles/riefusingles07.html#5000
Lyric added by: jeh
Lyric added by: jeh
君の体温をちょうだい
当たり前のこと知りたい
君と僕を結ぶ糸は
いくつもはりめぐらされて
こわかったこと 今はそうも思わない
静かに旅立ったあの人が
ありのままの強さを教えてくれた

Take your time, but I can't wait anymore

5000マイルを とびこえて
会いたい人に 想いはせたら
私の力をあげたい人がいる
どこにいても伝わるように

君の体温をちょうだい
僕らそんなに違わない
君と僕とを取り巻く世界は
大きなわっかになってる
ゆっくり変わって ゆくものを一言で
変えてしまうその言葉に
惑わされたりしないようにね ほら。

Take your time that's what they say,
but I can't wait anymore

5000マイルを とびこえて
会いたい人に 想いはせたら
一人の力ではできないことができる
進む力に変わってゆく

忘れないで 私を
忘れないで 私を
そんな単純な願いが
今一番 思ってること

動き出したら 君のそばに
誰もひとりでは進めない
今にも届きそうな歌の流れが
胸を熱くしてる
5000マイルも一ミリも
少しも変わらない 距離だと
思えるような歌の流れが
ここからでも君の力が
伝わってくる
http://www.corichan.com/lyrics/singles/riefusingles07.html#5000
Lyric added by: jeh
Lyric added by: jeh
Your temperature, please
I want to know all the ordinary things
The threads that bind you and I – so many of them are stretched around us
What I was scared of
Now I don’t even think about it
That person who quietly began his journey
taught me true strength

I jump over 5000 miles
when I turn my thoughts to the person I miss
There’s someone I want to give my power to
So that it will be transmitted to him wherever he is

Your temperature, please
We’re really not that different
The world that surrounds you and I
is turning into a great ring
Being changed slowly,
set going by a single word
I’ll change those words completely
so that you’re not bewildered by them – Look.

I jump over 5000 miles
when I turn my thoughts to the person I miss
With one person’s power, I can do the things I couldn’t
And it goes on being changed into the power to move forward

Don’t forget me, don’t forget me
Such a simple wish is now the foremost thing I’m thinking of

When it all starts to happen where you are
No one can move forward by themselves
Even now the flow of this song that’s about to reach
is warming my heart
The flow of this song that makes
a distance of 5000 miles and one millimeter
seem truly exactly the same – that’s what’s
letting your power be transmitted, even from here
http://freckle.tenkeimedia.com/nl/riefu/5000.html
Lyric added by: jeh

About Rie Fu

Real nameRie Funakoshi
Genderfemale
Birthday11 January, 1985
Debut2004 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.riefu.com/
Official Twitterriefuofficial
Bookmark account or
  • 50
  • 26
  • 123
  • Rank
    278
  • In news
    0
  • Houses sold
    3
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    289
  • Albums
    9
  • Singles
    15
  • Events
    0
  • Videos
    35

Shareholders

Buy shares 96/148

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules