You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Ashita Sekai ga Owaru Nara (明日世界が終わるなら) by Mika Nakashima +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Mika Nakashima
    Rating 40
  • Title
    Ashita Sekai ga Owaru Nara (明日世界が...
  • Artist
  • Runtime
    04:42
  • Views
    25,764
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    19 September, 2012
  • Added by
  • This video is   Save
    60% touching  29% sad  9% relaxing  1% happy  
  • Theme song for the movie "Resident Evil: Retribution"

Expected release next PV: 1 month away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: sutekinanijinoiro
ashita sekai ga owaru to shitara
kimi wo konna fuu ni idaki nagara nemuritai

atarimae da to yoberu mono hodo
kitto itoshii kara kanashii yo ne

nemuru kimi itsumademo miteru

'aishiteru' tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosareta jikan ga aru nara
kimi wo kitsuku dakishimete itai yo

so yo fuu ni yure chitta hanabira
kitto onaji kurai koware yasui kono sekai

dakedo itsu shi ka wasure kaketeta
kimi to sugosu hibi ga kiseki date

hitoshizuku namida ga nagareta

'aishiteru' tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
mirai wo yakusoku suru yori mo
ima watashi wo kitsuku dakishimete

ashita no koto wa dare ni mo wakaranakute
nakeru hodo ni kimi to sugoseru ima ga itoshii

'aishiteru' tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosareta jikan ga aru nara
kimi ni furete itai yo

aisuru koto no hoka ni nani ga dekiru no
mirai wo yakusoku suru yori mo
ima watashi wo kitto dakishimete

http://lyrics.kumonoito.net/
Lyric added by: sutekinanijinoiro
Lyric added by: Myo
明日世界が終るとしたら
君をこんな風に抱きながら眠りたい

当たり前だと呼べるものほど
きっと愛しいから悲しいよね

眠る君 いつまでも見てる

「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
残された時間があるなら
君をきつく抱きしめてたいよ

そよ風に揺れ散った花びら 
きっと同じくらい壊れやすいこの世界

だけどいつしか 忘れかけてた 
君と過ごす日々が奇跡だって 

一滴 涙が流れた

「愛してる」って 伝えるほかに何ができるの
未来を約束するよりも
今わたしをきつく抱きしめて

明日のことは誰にもわからなくて
泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい

「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
残された時間があるなら 
君に触れていたいよ
愛することのほかに何ができるの
未来を約束するよりも
今わたしをきつく抱きしめて
http://www.uta-net.com/song/134623/
Lyric added by: Myo
Lyric added by: ShindouHikaru
If the world were to end tomorrow,
I would like to fall asleep while holding you in my arms
Things that have been taken for granted
must become dearer, therefore it would be sad
I'll always watch over you as you sleep

What else can I do other than telling you "I love you"?
If there is still enough time left,
I would like to hug you tightly

Fallen petals dispersed in the breeze
Certainly as fragile as the world is
But sometimes I come to forget
That every day spent with you is like a miracle.
And tears suddenly flowed...

What else can I do other than telling you "I love you"?
Instead of making a promise for the future,
Just hold me tightly in your arms now.

No one knows what will happen tomorrow
I cherish this time with you so much I could cry

What else can I do other than telling you "I love you"?
If there is still enough time left,
I just want to touch you.

What else can I do other than loving you?
Instead of making a promise for the future,
Just hold me tightly in your arms now.
http://lyrics.kumonoito.net/
Lyric added by: ShindouHikaru

Comments

  • Posted by MrPOP · 23 Jpops · 1 year ago  
    MrPOP

    Fantastic song, Real is a great cd.

  • Posted by septian · 229 Jpops · 8 shares · 1 year ago  
    septian

    if the world end tomorrow.. :'(

  • Posted by littledreamer · 324 Jpops · 2 years ago  
    littledreamer

    LOVE THIS SONG! LOVE MIKA!

  • Posted by littledreamer · 324 Jpops · 2 years ago  
    littledreamer

    Where can i download this song?? plz anyone know??

  • Posted by velvet13 · 1,051 Jpops · 24 shares · 2 years ago  
    velvet13

    can't have enough of this song.... it's amazing

  • Posted by sushibabyx · 264 Jpops · 6 shares · 2 years ago  
    sushibabyx

    Title is "If the world ends tomorrow..."

  • Posted by TamakiOtomo · 2,332 Jpops · 2 years ago  
    TamakiOtomo

    Beautiful song! It almost makes me cry.

  • Posted by taichi1247 · 65 Jpops · 7 shares · 2 years ago  
    taichi1247

    mika 's voice is beautiful!

  • Posted by SunsetHero · 313 Jpops · 2 years ago  
    SunsetHero

    Ah, this song is so sad. ; ~;

  • Posted by airilalala · 271 Jpops · 2 years ago  
    airilalala

    Mika's voice is amazing as always :) Such a good song! Gonna download it :)

  • Posted by himitsu05 · 1,892 Jpops · 412 shares · 2 years ago  
    himitsu05

    T_________T I love this~ I miss ya Mika <3

  • Posted by hikkiamuro · 452 Jpops · 2 years ago  
    hikkiamuro

    I love all of her ballads. The song is sad and she puts so much emotion into it.

  • Posted by ktrout17 · 1,086 Jpops · 4 shares · 2 years ago  
    ktrout17

    Ahhh the bass is heaven to my ears :D

  • Posted by tsuoshiro · 1,143 Jpops · 2 years ago  
    tsuoshiro

    its been a long time since i heard her songs..

  • Posted by Sayukixxx · 1,861 Jpops · 2 years ago  
    Sayukixxx

    sad song... but i love it and love RE too :)

  • Posted by sapphiresky · 157 Jpops · 7 shares · 2 years ago  
    sapphiresky

    been waiting for this ever since i heard the preview. i miss Mika, and i'm glad to hear this song from her :)

  • Posted by luciful · 52,067 Jpops · 57 shares · 2 years ago  
    luciful

    I think it's a sad song. It looks so and it sounds so.

  • Posted by kuroitenshi · 1,989 Jpops · 18 shares · 2 years ago  
    kuroitenshi

    Love it!! And love Resident Evil ^^

  • Posted by Yuumao · 69 Jpops · 3 shares · 2 years ago  
    Yuumao

    wow such an intereestin pv... very nice actually. i really love it when people can watch movies for other than their main genre and see it from a different perspective (as re is mostly noted for its action wich is badass as well). at 03:51 Mikachan looks so vulnerable and fragile even with a huge weapon in her hand... very touching.

  • Posted by sutekinanijinoiro · 211 Jpops · 2 years ago  
    sutekinanijinoiro

    I missed Mika-chan!
    This song is such a heartbreaker... </3

About Mika Nakashima

Real nameNakashima Mika
Genderfemale
Birthday19 February, 1983
Main occupationsinger/actress/model (active)
Official websitehttp://www.mikanakashima...
Official Twittermikahaztter
Official Facebookhttps://www.facebook.com...
Bookmark account or
  • 87
  • 54
  • 236
  • Rank
    276
  • In news
    21
  • Houses sold
    26
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    605
  • Albums
    13
  • Singles
    38
  • Events
    0
  • Videos
    64

Shareholders

Buy shares 212/284

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules