-
Masa ni joukyou wa keijoukioku mitai
Sugu ni modotte yuku konna hazu ja nai
Kanjou ni torawarete hitori naku no mo
Sou waruku nai...
Koko kara ga saikou no TAIMINGU ni kawaru
Jibun shinjite!
Just a little bit kirai na
Just a little bit koto demo
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit mikata wo
Just a little bit kaereba
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Kakageru hikari te wo kazashite miteru
Saki ni mieru tsumaranu iiwake
Watashi to iu ichiban kanjin na tokoro
Wasurete ita...
Kore kara wa shoujiki ni kimochi ni dashite
Ugokidasou!
Just a little bit subete wo
Just a little bit osorezu
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit dasshutsu wo
Just a little bit kakete mitai
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit kakugo wa
Just a little bit dekiteru
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit ima kara
Just a little bit tobidatou
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Nani kitai shite iru no?
ANTENA nobite iru no?
Kimochi CHUUNINGU wo shite!
Kanjin na no wa kokoro!
Nani mo kawaranakutemo
Tatoe tsurai koto demo
Jishin wo motte yukeba
Nayamu imi sae kiete yuku kara!!
Just a little bit naite
Just A little bit waratte
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit sora wo
Just a little bit miagete
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
-
まさに状況は 形状記憶みたい
すぐに戻っていく こんなはずじゃない
感情に囚われて一人泣くのも
そう 悪くない…
ここからが最高のタイミングに変わる
自分 信じて!
Just a little bit 嫌いな
Just a little bit 事でも
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 見方を
Just a little bit 変えれば
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
かかげる太陽(ひかり) 手をかざして見てる
先に見える つまらぬ言い訳
私という一番肝心なところ
忘れていた…
これからは正直に気持ちに出して
動き出そう!
Just a little bit すべてを
Just a little bit 恐れず
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 脱出を
Just a little bit かけてみたい
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 覚悟は
Just a little bit 出来てる
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 今から
Just a little bit 飛び立とう
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
何期待しているの?
アンテナ伸びているの?
気持ちチューニングをして!
肝心なのは心!
何も変わらなくても
たとえ辛い事でも
自信を持って行けば
悩む意味さえ消えていくから!!
Just a little bit 泣いて
Just a little bit 笑って
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 空を
Just a little bit 見上げて
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
-
Everything seems exactly like memories taken shape
Coming right back at you; it's not supposed to be like this!
But it's not so bad
To be caught up in the feeling and wind up crying alone...
From here on, the timing will change for the best
Believe in yourself!
Just a little bit; Even with
Just a little bit; all the things I hate
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; If you change
Just a little bit; you're point of view
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Shading my eyes, I look up at the hanging sun
I can see ahead, and all the silly excuses
I'd forgotten about
The most important thing - myself
From now on, I'll be honest with my feelings
And move on!
Just a little bit; Without being afraid
Just a little bit; of anything
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; I want to try
Just a little bit; to make my way out
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; It's done
Just a little bit; and I'm ready
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; Now, let's
Just a little bit; take flight
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
What did you expect?
Is your antenna out?
Tune in to your feelings!
Your heart is most important!
Even if nothing changes
Even if times are hard
If you keep on believing in yourself
You'll lose all need to worry
Just a little bit; Cry
Just a little bit; and laugh
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; Look up
Just a little bit; at the sky
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
|
-
Masa ni joukyou wa keijoukioku mitai
Sugu ni modotte yuku konna hazu ja nai
Kanjou ni torawarete hitori naku no mo
Sou waruku nai...
Koko kara ga saikou no TAIMINGU ni kawaru
Jibun shinjite!
Just a little bit kirai na
Just a little bit koto demo
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit mikata wo
Just a little bit kaereba
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Kakageru hikari te wo kazashite miteru
Saki ni mieru tsumaranu iiwake
Watashi to iu ichiban kanjin na tokoro
Wasurete ita...
Kore kara wa shoujiki ni kimochi ni dashite
Ugokidasou!
Just a little bit subete wo
Just a little bit osorezu
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit dasshutsu wo
Just a little bit kakete mitai
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit kakugo wa
Just a little bit dekiteru
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit ima kara
Just a little bit tobidatou
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Nani kitai shite iru no?
ANTENA nobite iru no?
Kimochi CHUUNINGU wo shite!
Kanjin na no wa kokoro!
Nani mo kawaranakutemo
Tatoe tsurai koto demo
Jishin wo motte yukeba
Nayamu imi sae kiete yuku kara!!
Just a little bit naite
Just A little bit waratte
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit sora wo
Just a little bit miagete
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
-
まさに状況は 形状記憶みたい
すぐに戻っていく こんなはずじゃない
感情に囚われて一人泣くのも
そう 悪くない…
ここからが最高のタイミングに変わる
自分 信じて!
Just a little bit 嫌いな
Just a little bit 事でも
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 見方を
Just a little bit 変えれば
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
かかげる太陽(ひかり) 手をかざして見てる
先に見える つまらぬ言い訳
私という一番肝心なところ
忘れていた…
これからは正直に気持ちに出して
動き出そう!
Just a little bit すべてを
Just a little bit 恐れず
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 脱出を
Just a little bit かけてみたい
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 覚悟は
Just a little bit 出来てる
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 今から
Just a little bit 飛び立とう
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
何期待しているの?
アンテナ伸びているの?
気持ちチューニングをして!
肝心なのは心!
何も変わらなくても
たとえ辛い事でも
自信を持って行けば
悩む意味さえ消えていくから!!
Just a little bit 泣いて
Just a little bit 笑って
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
Just a little bit 空を
Just a little bit 見上げて
Don’t you like me?
Don’t you like me just a little bit?
-
Everything seems exactly like memories taken shape
Coming right back at you; it's not supposed to be like this!
But it's not so bad
To be caught up in the feeling and wind up crying alone...
From here on, the timing will change for the best
Believe in yourself!
Just a little bit; Even with
Just a little bit; all the things I hate
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; If you change
Just a little bit; you're point of view
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Shading my eyes, I look up at the hanging sun
I can see ahead, and all the silly excuses
I'd forgotten about
The most important thing - myself
From now on, I'll be honest with my feelings
And move on!
Just a little bit; Without being afraid
Just a little bit; of anything
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; I want to try
Just a little bit; to make my way out
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; It's done
Just a little bit; and I'm ready
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; Now, let's
Just a little bit; take flight
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
What did you expect?
Is your antenna out?
Tune in to your feelings!
Your heart is most important!
Even if nothing changes
Even if times are hard
If you keep on believing in yourself
You'll lose all need to worry
Just a little bit; Cry
Just a little bit; and laugh
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
Just a little bit; Look up
Just a little bit; at the sky
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?
|