You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Mata Ashita by JUJU +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - JUJU
    Rating 63
  • Title
    Mata Ashita
  • Artist
  • Runtime
    05:33
  • Views
    30,834
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    1 June, 2011
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    48% sad  39% touching  4% serious  4% relaxing  
Expected release next PV: 4 weeks away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: mariska
Shizumu yuuhi ni
Akaku somaru kaerimichi de
Ashita mo hareru ne to
Warau anata no hitomi

Onaji sora wo miageru no wa
Kore ga saigo anate ienai mama
Hohoemi kaeshite nigirishimeta
Sono tenohira no nukumori wa
Itai gurai itoushikute
Atatakakute

Mata ashita anata wo
Dakishimeru yakusoku sae mo
Dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de
Anata no koto wa tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni
Watashi wo yobu koe ni
Sae kotae rarenai kedo
Donna ni tooku hanarete mo
Aishitsuzuketeru kara

Nemuru yokogao mitsumnagara
Mune ga itamu
Anata ni hontou no
Ai tsuraerareteta no kana
Onaji haru wo onaji fuyu wo
Futari de hitotsuzutsu koete kita kedo
Omoide wa mou fuyasenai no
Soba de yosou ima sae mo
Kiseki no you na shiawase de
Hakana sugite

Mou nidoto kono te de
Dakishimete ageru koto sae
Dekinai nara
Anata wo kurushimeru subete kesu
Koto ga dekita nara

Sunete naita kao mo
Hashaideru sono egao mo
Zenbu kakegae no nai
Hitotsu to shite nakusenai
Aishiteiru

Mata ashita anata wo
Dashimeru yakusoku sae mo
Dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de
Anata no koto wo tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni
Watashi wo yobu koe ni
Sae kotae rarenai kedo
Donna ni tooku hanaretemo
Aishitsuzuketeru kara

Mata ashita mo anata wo
Lyric added by: mariska
Lyric added by: ShindouHikaru
沈む夕日に赤く染まる帰り道で
明日も晴れるねと笑うあなたの瞳
同じ空を見上げるのはこれが最後なんて言えないまま
微笑み返して握りしめたその手のひらのぬくもりは
痛いくらい愛しくてあたたかくて



また明日 あなたを抱きしめる約束さえもできないなら
今はただ限りない愛であなたのことを包みたい
さよならも言えずに私を呼ぶ声にさえ答えられないけど
どんなに遠く離れても愛し続けてるから



眠る横顔見つめながら胸が痛む
あなたに本当の愛伝えられてたのかな
同じ春を同じ冬を2人で一つずつこえてきたけど
思い出はもう増やせないの
傍で寄り添う今さえも奇跡のような幸せで儚すぎて



もう二度とこの手で抱きしめてあげることさえできないなら
あなたを苦しめるすべて消すことができたなら

拗ねて泣いた顔もはしゃいでるその笑顔も
全部かけがえのないひとつとしてなくせない愛している



また明日あなたを抱きしめる約束さえもできないなら
今はただ限りない愛であなたのことを包みたい

さよならも言えずに私を呼ぶ声にさえ答えられないけど
どんなに遠く離れても愛し続けてるから



また明日もあなたを

耳コピなので多少間違いがあるかもしれませんが・・・
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1260671077
Lyric added by: ShindouHikaru
Lyric added by: kawararenaino
It's the way home that's dyed red in the depressing sunset.
"Tomorrow will be bright," your eyes smile.

Looking up at the same sky, I can't say this is the end.
The warmth in the palm of your hands I held that answered my smile
It's so painful, it's warm & beloved

It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.

My heart aches as I stare at your sleeping face
Could I tell you about my true love?

One by one, we'd come to exceed the same autumns and winters together
But we can't add to those memories anymore
I snuggle up by your side. Our happiness seem like a miracle. It's too empty

If I'm not ready to even hold your hand again
When I'd been ready to erase everything that torment you

A smile that frolics even a face that had sulked and cried
Can't substitute everything. You're the one I can't lose. I love you.

It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.
Lyric added by: kawararenaino

Comments

  • Posted by Jinqin · 2,270 Jpops · 97 shares · 1 year ago  
    Jinqin

    ooooooo sounds awesome !!!!!!

  • Posted by yukiyuyuchan · 1,440 Jpops · 2 years ago  
    yukiyuyuchan

    Woah..
    This song is rly sad..
    I cried ;(

  • Posted by pandachan77 · 1,634 Jpops · 2 years ago  
    pandachan77

    what? how is it sexy? Fail!
    The first time i watched this video I cried too... even though I could not tell what was happening...

  • Posted by nayruslove16 · 339 Jpops · 3 shares · 2 years ago  
    nayruslove16

    AWWWW

  • Posted by cnidaria2jin · 2,932 Jpops · 78 shares · 2 years ago  
    cnidaria2jin

    She has a nice voice!

  • Posted by Zarkova · 1,316 Jpops · 2 years ago  
    Zarkova

    I cried when I saw this PV for the first time.. So saaaaaaaaaaaaaaaad!! huaaaaaaaaaaaaaaa :(

  • Posted by honey93 · 4,165 Jpops · 2 years ago  
    honey93

    Sooo touching :(

  • Posted by cnidaria2jin · 2,932 Jpops · 78 shares · 2 years ago  
    cnidaria2jin

    ;_________;
    i always love Juju <3

  • Posted by ingridfrivoll · 4,626 Jpops · 8 shares · 3 years ago  
    ingridfrivoll

    oh so sad :(

  • Posted by eyramhaye · 2,506 Jpops · 3 years ago  
    eyramhaye

    Oh, it's so sad and touching T_T I just love how emotionally loaded the song and video are.

  • Posted by Stavi · 362 Jpops · 3 years ago  
    Stavi

    so pretty

  • Posted by oinky3 · 2,108 Jpops · 8 shares · 3 years ago  
    oinky3

    what happened to the mom? did she die?

  • Posted by AmmyAmmar · 2,102 Jpops · 3 years ago  
    AmmyAmmar

    I really really like this song!!!
    So touching and impressive for me!
    I never listen JUJU's song before, but since then, I'll follow her song!
    Because this song...that I've ever heard at first time then I cry for this song although I don't understand meaning of this song....
    PS.I waiting for English translation, thank you! :) :)

  • Posted by diannelili · 11,577 Jpops · 2 shares · 3 years ago  
    diannelili

    so beautiful and touching <3

  • Posted by Sakipp0 · 43 Jpops · 3 years ago  
    Sakipp0

    kwaii

  • Posted by wonderflex · 212 Jpops · 3 shares · 3 years ago  
    wonderflex

    I feel like I should be watching ending credits to a drama when I hear this.

  • Posted by Hitomi17 · 7,295 Jpops · 44 shares · 3 years ago  
    Hitomi17

    love this :)

  • Posted by blkwinds · 206 Jpops · 3 years ago  
    blkwinds

    I kinda wanna give the girl a real big hug...

  • Posted by MuffinHaru · 1,250 Jpops · 3 years ago  
    MuffinHaru

    beautiful *_*

  • Posted by TokyoSeoul · 6,031 Jpops · 17 shares · 3 years ago  
    TokyoSeoul

    awww....sad,but liked the cm of the drink ^^

About JUJU

Real nameJUJU
Genderfemale
Birthday14 February, 1986
Debut2004 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.jujunyc.net/
Bookmark account or
  • 56
  • 12
  • 100
  • Rank
    286
  • In news
    57
  • Houses sold
    17
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    357
  • Albums
    11
  • Singles
    27
  • Events
    0
  • Videos
    40

Shareholders

Buy shares 226/297

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules