Lyric added by: entriatAndy idly goes on at the net cafe,
JJ pretends to hesitate and act like a fool,
XX, your dad is behind you (?)
Buddy, who has the ability to 'get' the school belle?
Embarrassing: (my?) ex becoming your anata (Japanese for 'you'--generally used when close to someone..)
JJ accompanies you while 'til you're dead drunk
XX girls are too admirable
Afraid of nothing, only want me to grow up
When I'm happy, play around, when I'm sad, hug (hug)
When I'm serious, don't disturb me (literally: don't be noisy around me)
Since we're young (young) 'til we're old (old)
Playmates, companions, let's clown together
Baby baby, in future we'll all be,
The only (pillar of) support for a girl,
Wooo~ there's the taste of sunshine
Baby Baby in the same (musical) key,
A code only those of the same kind will understand
Woo~ grinning as we bump shoulders
http://chinesemusicblog.com/forum/viewtopic.php?id=3934
I really enjoyed this song.
Baby Baby 同樣一種調調
一個暗號 同類才收到
Oh~ oh~ 碰肩膀的微笑