You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Double Sabre (雙刀 Shuāng Dāo) by Jay Chou +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Jay Chou
    Rating 0
  • Title
    Double Sabre (雙刀 Shuāng Dāo)
  • Artist
  • Runtime
    06:10
  • Views
    186
  • Genre
    C-pop
  • Release date
    1 July, 2003
  • Added by
  • This video is   Save
    93% upbeat  7% funny  
Expected release next PV: 8 months ago
Close
  • Romanized
  • Chinese
  • Translation
Lyric added by: silverlining
Tou guo jing tou chong xin jian jie li shi gei ren xiang xiang
Ba li mi ji lu pian de qiao duan
Zheng xie dui li de si fang wo wo jin quan tou kai shi xi guan
Yi ya huan ya de shou duan
Feng pan xuan yan wu mi man
Wo qian cheng dian de xiang
Zai qi dao zhe ping an

Cong tian he xiang xia fu kan bao li zai yuan di da zhuan
Shang yi dai jie jue de da an shi wei xiao bu di kang
Bei yu lin shi de de tang zhuang na gu tan xi hen dong fang
Wo kan bu guan zun yan shou shang jia zu ru ci bu kan

Feng huan huan rao guo wu guan
Zheng shang fang de yue guang
Na yan se zhong guo huang
Tou gou tou guo jing tou chong xin jian jie li shi gei ren xiang xiang
Ba li mi ji lu pian de qiao duan zai bo fang
Ge zhe ju li xin shang zheng xie dui li de si fang
Wo wo jin quan tou kai shi xi guan
Na yi ya huan ya yi ya huan ya shou duan
Kong ju lai zi tui rang

Cong tian he xiang xia fu kan bao li zai yuan di da zhuan
Shang yi dai jie jue de da an shi wei xiao bu di kang
Bei yu lin shi de de tang zhuang na gu tan xi hen dong fang
Wo kan bu guan zun yan shou shang jia zu ru ci bu kan

Rap:
shuang dao de zheng qian mian wo sha qi bu zhuan wan
Bei dui wo de li liang ta zi ji que shou shang
Shuang dao de you xia fang wo hui dao chu le duan
(jiang en yuan quan kan chuan dan feng yan de mu guang)
Lyric added by: silverlining
Lyric added by: silverlining
作詞:方文山 作曲:周杰倫

透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像
八厘米紀錄片的橋段 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣 以牙還牙的手段
風 盤旋煙霧瀰漫 我虔誠點的香 在祈禱著平安

從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪


風 緩緩繞過武館
(風)
(緩緩繞過武館)
正上方的月亮
(正上方的月亮)
那顏色中國黃
(那顏色中國黃)
透過透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像
八厘米紀錄片的橋段在播放 隔著距離欣賞 正邪對立的兩方
我握緊拳頭 開始習慣
那以牙還牙的手段 恐懼來自退讓


從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪


從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪

Rap:
雙刀的正前方 我殺氣不轉彎 背對我的力量 它自己卻受傷
雙刀的右下方 我揮刀去了斷 將恩怨全看穿 丹鳳眼的目光
雙刀的正前方 我殺氣不轉彎 背對我的力量 它自己卻受傷
雙刀的右下方 我揮刀去了斷 將恩怨全看穿 丹鳳眼的目光
tw.kkbox.com
Lyric added by: silverlining
Lyric added by: silverlining
Through the lens a new film of history gives people imagination
An eight centimeter documentary bridge
Good and evil opposing all around, my fist tightens and starts to get used to
Methods of a tooth for a tooth
The wind, thick smoke spirals
The scented stick I piously lighted
Is praying for peace
Seen from the heaven, violence is rotating at one spot
The generations before solution is to smile and not fight back
The Tang costume that is wet from the rain, the sigh is very Eastern
I can’t get used to seeing a clan’s injured dignity so I don’t
The wind, slowly coils around the military hall
The moon straight above
The colour of Chinese yellow
Through, through the lens a new film of history gives people imagination
An eight centimeter documentary bridge is being broadcasted
Across the distance good and evil are opposing all around
My fist tightens and starts to get used to
Methods if a tooth for a tooth, a tooth for a tooth
Fear comes from yielding
Seen from the heaven, violence is rotating at one spot
The generation before solution is to smile and not fight back
The tang costume that is wet from the rain. The sigh is very Eastern.
I can’t get used to seeing a clan’s injured dignity so I don’t
(Straight in front of the twin blades, my killing air doesn’t turn)
The force behind me, it is already wounded
Below right of the twin blades, I wave my blade and attack with a technique
See through the gratitude and resentment. A red phoenix’s eye.
aiiyka @ JPopAsia
Lyric added by: silverlining

About Jay Chou

Real nameZhou Jielun
Gendermale
Birthday18 January, 1979
Main occupationsinger/actor (active)
Official websitehttp://www.sonymusic.com...
Official topic
Bookmark account or
  • 123
  • 57
  • 819
  • Rank
    63
  • In news
    153
  • Houses sold
    267
  • Forum posts
    120
  • Lyrics
    385
  • Albums
    14
  • Singles
    2
  • Events
    0
  • Videos
    127

Shareholders

Buy shares 84/308

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules