Lyric added by: annamaerieThe secret that is keep in time
Is the pain I feel in my heart?
What is this feeling? I like it
Who is he who pushes my back? I like it
It’s a spell that can’t be broken
Chorus;
if I close my eyes, I will be lost in a maze
here I am, hearing the resounding tick-tack sound of destiny
you and I, even if we pass right by one another, let’s believe
That we will meet again in the future
Please wait for me just a while longer
Because I will definitely chase after you
You are like the long needle that I like
But who is then the short one?
We are crossing one another
At this moment
[chorus]
Will you forget everything?
You won’t, right? You won’t change, right?
Is this what we call love?
Let’s meet in yesterday’s dream again
The bell at midnight urges me to leave, but I won’t give up
I will look for you everywhere, surely
You and I, for example, even if we pass by one another, let’s believe
That in the future, even if we lose our way
If we call out each other’s names, we will run into each other
![5th finger [ 다섯째 손가락 ] - IU](http://www.jpopasia.com/img/album-covers/1/219-1wtc9zqdnm-qff4-t.jpg "5th finger [ 다섯째 손가락 ]"){kind=small}
i love this japanese version
She is so cute! I love her
similiar like haruna luna
I love this song
Maybe IU's best song 
She have amazing voice!
She's so cute and pretty
I love her voice 
still a great song in Japanese, even if she still has a strong accent
oh those outfits are cute!!
Good as usual, but her Korean accent seems stronger here than in Good Day J-version.
IU is really cute
I love her!
i just love all of iu songs
Just as good as the original!
too much aegyo my eyes hurt
i love this song so much!!
http://www.youtube.com/watch?v=DBduM-cn4l0
this vid is broken
As usual, her korean accent is still too strong... Nonetheless the song is still as perfect in Japanese.
I love the Japanese version but the video isn't as good as the Korean version. Oh well, its still a great song.