Lyric added by: LissethCristina
You loved to watch the setting sun from Watarase Bridge.
You said, "You've grown up in a beautiful town. I want to live here."
You would come to this town aboard a train to see me.
I live with the memories of those days in my heart.
Whenever I go to the Yakumo shrine, I still pray for you.
If one of my dreams came true, I should go back to those days.
Do you remember the public telephone standing at the corner of the barber's?
Yesterday I came to feel like calling you up and picked up the receiver many
The other day I went down to the shore of the Watarase River and watched the
water running down for a long time.
The north wind was so sharp that I caught cold.
Neither of us is responsible for our parting.
I knew that you could not live in such a rural town.
Many times I thought over whether I should accompany you or not.
But I cannot live in a big city, leaving here.
You said you loved this town. Night has been coming.
The sky is getting dark, and I can only see the form of mountains over there.
Night is falling in this town where I walked with you.
Night is falling in this town where the setting sun is beautiful.