You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Tiger in my Love by Chihiro Onitsuka +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Chihiro Onitsuka
    Rating 0
  • Title
    Tiger in my Love
  • Artist
  • Runtime
    05:28
  • Views
    30
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    11 December, 2002
  • Added by
  • This video is   Save
    75% touching  25% gangster  
Expected release next PV: 1 year ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: LissethCristina
anata gasono shuu sani obie rutameni subete ga kagami dearebato negatta
chiisa na chiisa na sokuseki tachihaitsumo kizuguchi bakariwo kaki mushitta

watashi ha tooku he ?
dekiru dake tooku he ?

hitori datte kidui ta shunkan ari amaru kanashimi ha yawara ida
doro wo nutte ha kan wo atae tariitsumo ne basho nante naka tta

kekkyoku konoshinayakana kokoro nikanaumononante nai

watashi wo dosoku de ara shitemo yohaku nado naku temo
subete hakono hada ni fureru koto sae dekina i
anata niha kesshite mie tarishinaideshou ?

Tiger in my Love

hikari gakono me wo koroshi te watashi wo tasuke tekureruto itsutte mo
hanashigai nomamano risou tachigasono nige wo yurushi hashinai

watashi ha tooku he ?
dekiru dake tooku he ?

( kotoba nado ira nai ) to itsutte dareka ga mori ni michibii tekurereba
kou no youna hifu ga sake te yousei ga dete kuru todemo omotte runo ?

kekkyoku konoshinayakana kokoro nikanaumononante nai

(kigou) watashi wo dosoku de ara shitemo yohaku nado naku temo
kono kiba ha atsusa wo wasure ru koto sae dekina i
anata niha kesshite mie tarishinaideshou ?(kigou)

Tiger in my Love

kono ude ga chigire tatoshitemo jibun no te wo hanashi takunakatta
furikaere ba ima ha ano hana no shoku mo mie ru

michi nai watashi wo mitome te
( hayaku tsugino wo )

watashi wo dosoku de ara shitemo yohaku nado naku temo
subete hakono hada ni fureru koto sae dekina i
anata niha kesshite mie tarishinaideshou ?

Tiger in my Love

((kigou) kuri kaeshi )

Tiger in my Love
Lyric added by: LissethCristina
Lyric added by: LissethCristina
貴方がその醜さに怯えるために全てが鏡であればと願った
小さな小さな足跡たちはいつも傷口ばかりを掻きむしった

私は遠くへ?
出来るだけ遠くへ?

一人だって気付いた瞬間在り余る悲しみは柔らいだ
泥を塗っては冠を与えたりいつも寝場所なんて無かった

結局このしなやかな心にかなうものなんて無い

私を土足で荒らしても 余白など無くても
全てはこの肌に触れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?

Tiger in my Love

光がこの眼を殺して私を助けてくれると言っても
放し飼いのままの理想たちがその逃げを許しはしない

私は遠くへ?
出来るだけ遠くへ?

「言葉など要らない」と言って誰かが森に導いてくれれば
鋼の様な皮膚が裂けて妖精が出て来るとでも思ってるの?

結局このしなやかな心にかなうものなんて無い

※私を土足で荒らしても 余白など無くても
この牙は熱さを忘れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?※

Tiger in my Love

この腕が千切れたとしても 自分の手を離したくなかった
振り返れば今は あの花の色も見える

満ちない私を認めて
「早く次のを」

私を土足で荒らしても 余白など無くても
全てはこの肌に触れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?

Tiger in my Love

(※くり返し)

Tiger in my Love
Lyric added by: LissethCristina
Lyric added by: LissethCristina
I prayed that the mirror would show all the ugliness for you to fear
The tiny, tiny footprints always did nothing but open wounds

Am I going far?
As far as possible?

The moment I knew I was alone, my excessive sorrow lessened
Crowning as if I was plastering mud, I never even had a place to sleep

Nothing compares to this graceful heart after all

My shoes may get damaged, there may be no more room
But nothing will ever be able to touch this skin
And you’ll never be able to see it, won’t you?

Tiger in my Love

Even if you say you’ll save me when the light kills these eyes
All those unleashed ideals won’t allow you to escape

Am I going far?
As far as possible?

“No need for words,” someone says, leading me to the forest
But do you think my metallic skin will crack and fairies will come out?

Nothing compares to this graceful heart after all

*My shoes may get damaged, there may be no more room
But these fangs can never forget the heat
And you’ll never be able to see it, won’t you?

Tiger in my Love

Even if these arms were torn apart, I didn’t want to let go
When I look back, I can still see that flower’s color

Accept the fact that I’ll never be filled
“Hurry up and bring the next one”

My shoes may get damaged, there may be no more room
But nothing will ever be able to touch this skin
And you’ll never be able to see it, won’t you?

Tiger in my Love

(Repeat*)

Tiger in my Love
Lyric added by: LissethCristina

About Chihiro Onitsuka

Real nameChihiro Onitsuka
Genderfemale
Birthday30 October, 1980
Debut2 March, 2000 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.universal-mus...
Official topic
Bookmark account or
  • 22
  • 13
  • 100
  • Rank
    229
  • In news
    0
  • Houses sold
    9
  • Forum posts
    17
  • Lyrics
    375
  • Albums
    10
  • Singles
    19
  • Events
    0
  • Videos
    82

Shareholders

Buy shares 141/173

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules