Lyric added by: OLAlike it's being guided to where light shines
my body just keeps dancing
the shadow comes following me everywhere
I just can't shake it off
Ah you, your tears
Ah you, your eyes
I'll take up all of you now
I'll bear even the pain and stand up
The shadow, it swallows me whole surpassing the light
sometimes freezing me with its eyes
The shadow, the mask was tore off at that moment
was it hiding shine or shadow?
I managed to believe that all exists
in the loneliness that seems to tear all apart
and that even you exist protecting me
inside the me that I protect
Ah you, your voice
Ah you, your eyes
I'll live holding all of you tight
and once again, I start walking
The shadow, coexists with light, holding hands
continuing to support one another mutually
The shadow, creating and continually shining over
the superior me, shine and shadow
in continually changing
everyone is panicking
of continually being changed
everyone is afraid and screams
continually changing is
really not something bad
continually being changed is
really what everyone is searching for
if one of my wishes would come true (just got one wish)
I'd wish for having the strength to keep shining over you
in my chest
Ah you, you won't disappear
Ah you, what you drew
everything is all right here
each single thing, never changing, right here
The shadow, light and shadow are inseparable (I wanna show you what I mean)
The time for they to become one has come
The shadow, reflecting and accepting everything
shining inside of me, The Shadow (shining the shadow)
translated by LucianoZERO@JPopAsia
WoW awesome *_* love it in japanese
awesome!!!!.....
Freakin awesome song! This is as good as old BOA!
AH!!! I love this version! Gives me cold chills listening to her sing The Shadow in Japanese!!
I just wish she had kept the lyrics closer to what she originally wrote in the Korean version. Where is was about her and what she thought.
Definitely reminds me why I fell in love with BoA in the first place!
The japanese ver. is good as the korean ver. I like it both!
God I love this song. The Korean and Japanese versions sounds amazing. She should make an English version as well since I love this song too much lol
both versions good & like it this song!