You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Return Road by Ayumi Hamasaki +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Ayumi Hamasaki
    Rating 48
  • Title
    Return Road
  • Artist
  • Runtime
    04:54
  • Views
    12,540
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    21 March, 2012
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    65% touching  15% sad  9% serious  4% weird  
Expected release next PV: 1 week ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: AyanoEtsuko
Watashi no kono hitomi ni utsutta anata to
Anata no sono hitomi ni utsutta watashi ga

Me ga atte kokyuu wo wasureta
Deai no ano shunkan wo
Ima hitori shizuka ni me wo toji
Sotto omoi kaeshiteimasu

Sonna koto dake de doushite konnani
Namida tomaranai?
Watashitachi ga mite kanjite chikatta
Ano katachinaki mono
Ima mo dokoka de hohoende kureteimasu ka?

Watashitachi no hitomi ni futari wa mou inakute

Dakara tte betsu no nanika ga
Utsutteru toka dewa nakute
Tada ano hi tashika ni mieta
Mono ga mou koko ni wa nai no desu

Hito wa omoshiroku okashiku iu deshou
Konna watashitachi wo
Donna hito ga moshi wakeshirigao shite
Katatta to shitemo
Sou futari no koto wa futari ni shika wakaranai

Sonna koto dake de doushite konnani
Namida tomaranai?
Watashitachi ga mite kanjite chikatta
Ano katachinaki

Hito wa omoshiroku okashiku iu deshou
Konna watashitachi wo
Donna hito ga moshi wakeshirigao shite
Katatta to shitemo
Sou futari no koto wa futari ni shika wakaranai
Misa-chan @ AHS
Lyric added by: AyanoEtsuko
Lyric added by: AyanoEtsuko
私のこの瞳に映ったあなたと
あなたのその瞳に映った私が

目が合って 呼吸を忘れた
出会いのあの瞬間を
今ひとり 静かに目を閉じ
そっと思い返しています

そんな事だけでどうしてこんなに
涙とまらない?
私達が見て感じて誓った
あの形なきもの
今もどこかで 微笑んでくれていますか?

私達の瞳に2人はもう居なくて

だからって 別の何かが
映ってるとかではなくて
ただあの日 確かに見えた
ものがもう此処にはないのです

他人は面白く可笑しく言うでしょう
こんな私達を
どんな人がもし訳知り顔して
語ったとしても
そう2人の事は 2人にしか解らない

そんな事だけでどうしてこんなに
涙とまらない?
私達が見て感じて誓った
あの形なき

他人は面白く可笑しく言うでしょう
こんな私達を
どんな人がもし訳知り顔して
語ったとしても
そう2人の事は 2人にしか解らない
Misa-chan @ AHS
Lyric added by: AyanoEtsuko
Lyric added by: AyanoEtsuko
The you reflected in my eyes and
The me reflected in your eyes

Caught each other's gaze, and forgot to breathe
That moment when we first met
Alone now, I silently close my eyes
And gently cast my thoughts back

It's just this small thing, but why am I like this
Unable to stop my tears?
We saw, we felt, we promised about
That formless thing
Is it still out there somewhere, smiling gently at us?

The two of us are no longer in each other's eyes

That's true, but it's not that
Other things are reflected there
It's just that the definite thing we saw that day
No longer exists anywhere

Others call it interesting and ridiculous
How we were together
No matter how understanding anyone looks
As they talk about us
Yes, the two of us cannot be understood by anyone else

It's just this small thing, but why am I like this
Unable to stop my tears?
We saw, we felt, we promised about
That formless--

Others call it interesting and ridiculous
How we were together
No matter how understanding anyone looks
As they talk about us
Yes, the two of us cannot be understood by anyone else
Misa-chan @ AHS
Lyric added by: AyanoEtsuko

Comments

  • Posted by AlanaArchuleta · 2,850 Jpops · 1 shares · 11 months ago  
    AlanaArchuleta

    Love this song~~~ <3

  • Posted by spin1axl · 2,516 Jpops · 655 shares · 1 year ago  
    spin1axl

    I like this song!!

  • Posted by KebinuOppa · 1,001 Jpops · 35 shares · 1 year ago  
    KebinuOppa

    REMOVED - SPAM

  • Posted by reira11503 · 1,005 Jpops · 3 years ago  
    reira11503

    I love the song. Ayu's great as always. However the quality of the sound is bad. I wish there was a high quality one

  • Posted by mugendai · 13,129 Jpops · 3 years ago  
    mugendai

    the song is awesome!!!! great!!
    the pv, however, seems to be lacking quite a few things, it seems somewhat not completed... :

  • Posted by JennyInTokyo · 711 Jpops · 3 years ago  
    JennyInTokyo

    Such an awesome PV I love it when Ayumi does theatrical stuff like this, but I can't hear much of the song due to the diegetic sound :( I wish the electric whirrs etc were muted/

  • Posted by starlitblur · 1,436 Jpops · 3 years ago  
    starlitblur

    her voice is beautiful as always but would have to say this is not one of my favorite ayumi songs.

  • Posted by cherryxxx · 42 Jpops · 14 shares · 3 years ago  
    cherryxxx

    The mv is so sad... Though I don't like the song.

  • Posted by love323able · 853 Jpops · 2 shares · 3 years ago  
    love323able

    it's nice, but not great

  • Posted by xMichi · 157 Jpops · 3 years ago  
    xMichi

    It sounds so sad O_O

  • Posted by CherryRose · 8,173 Jpops · 3 years ago  
    CherryRose

    It's like a darker version of "Virgin Road". So far, one of my favorites from her new album.

  • Posted by experimentalist · 538 Jpops · 3 years ago  
    experimentalist

    its so..... chaotic but controlled in the same time.

  • Posted by Mika123 · 377 Jpops · 3 years ago  
    Mika123

    It's so touching

  • Posted by H20 · 644 Jpops · 5 shares · 3 years ago  
    H20

    it's alright not bad. :)

  • Posted by violetstar42 · 1,350 Jpops · 3 years ago  
    violetstar42

    Awesome! I cannot wait for this album to arrive in the mail! Glad to see Ayu getting back to the creepier videos and this song is just epic!

  • Posted by MissKanda · 670 Jpops · 3 years ago  
    MissKanda

    It's much chaotic, but the song is not bad. I've listened some songs from Ayumi and none of them I liked. Maybe it's the first one I ever liked.

  • Posted by omeralamin · 935 Jpops · 3 years ago  
    omeralamin

    its ok not bad song

  • Posted by jsamaa · 2,272 Jpops · 3 years ago  
    jsamaa

    Strange PV, but finally, a good song apart from How Beautiful You Are from her new album! I'm really not liking her new sound, but this and HBYA are exceptions so far.

  • Posted by WonderAngel · 10,989 Jpops · 7 shares · 3 years ago   now online
    WonderAngel

    Returned Road♥ Wow so beautiful Song. The best song of her new album :)

  • Posted by TamakiOtomo · 2,332 Jpops · 3 years ago  
    TamakiOtomo

    It's a weird song.

About Ayumi Hamasaki

Real nameAyumi Hamasaki
Genderfemale
Birthday2 October, 1978
Debut8 April, 1998 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.avexnet.or.jp...
Official Twitterayu_19980408
Official Facebookhttp://www.facebook.com/...
Official topic
Bookmark account or
  • 538
  • 338
  • 1,245
  • Rank
    44
  • In news
    113
  • Houses sold
    332
  • Forum posts
    715
  • Lyrics
    2694
  • Albums
    53
  • Singles
    71
  • Events
    30
  • Videos
    380

Shareholders

Buy shares 1051/1326

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules