You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Kokuhaku (告白) by Angela Aki +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Angela Aki
    Rating 14
  • Title
    Kokuhaku (告白)
  • Artist
  • Runtime
    04:24
  • Views
    12,741
  • Genre
    Anime
  • Release date
    11 July, 2012
  • Added by
  • This video is   Save
    48% relaxing  30% happy  11% upbeat  11% romantic  
  • Ending theme for the anime "Space Brothers"

Expected release next PV: 4 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Miki
Kokuhaku

Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTOFOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru

Sanou kara futtekita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioiyoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta

Kuchibiru no aida wo surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru

Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu

Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me

Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too

Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTOFOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too

Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me

Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you, I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)

Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hoho ni furenagara KISU wo shita
http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=2820
Lyric added by: Miki
No Japanese lyric yet add lyric
Lyric added by: shiratama88
"Confession"

The lens of my eyes tightly auto-focus upon you
as the signal of my love flows through the occipital lobe of my brain

From the left side of my brain begin to rain words,
the vibration of my vocal chords begin to spring,
and from my tongue jumps a vigorous confession,

slipping past the space between my lips,
parting the particles of the air,
lengthening upon your knees and flattening against your back

This confession follows the nape of your neck,
creeps into your ear,
runs until your eardrum and slides into your brain

Is it alright if I fall for you?
I think I love you, I think I do
Is it alright if I come to love you?
Say you love me

Is it alright if I stay by your side?
I think I love you, I think I do
Is it alright if I hold your hand?
Say you love me too

The lens of your eyes tightly auto-focus upon me
Do you love me? Do you love me? Say you love me too

Is it alright if I fall for you?
I think I love, I think I do
Is it alright if I come to love you?
Say you love me

Is it alright if I stay by your side? (The concentration of hormones increases)
I think I love you, I think I do (Dopamine has begun to flow)
Is it alright if I hold your hand? (and improved body circulation increases body heat)

You spread your joints
and softly hold out your hand
to touch my cheek as you kiss me
lyricdex.livejournal.com
Lyric added by: shiratama88

Comments

  • Posted by viao101 · 38 Jpops · 11 shares · 4 months ago  
    viao101

    anime fan here of space brothers
    but these song completely swept off my feet

  • Posted by Rizin04 · 36,037 Jpops · 47 shares · 4 months ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by ShallowSleep · 1,799 Jpops · 7 months ago  
    ShallowSleep

    Very cute song :)

  • Posted by hyde6664 · 4,546 Jpops · 11 months ago  
    hyde6664

    Favorite song from her! LOVE IT!!! :D

  • Posted by Yoshi4sushi · 19,715 Jpops · 12 months ago  
    Yoshi4sushi

    i love the song and video. cheerful and happy.

  • Posted by Inspirit · 6,420 Jpops · 12 months ago  
    Inspirit

    The MV is so cute. ^^

  • Posted by gbhero · 486 Jpops · 24 shares · 12 months ago  
    gbhero

    didn't know her O.O .. good friends with my favorite Ito Yuna :(

    anyway nice song ^^

  • Posted by WingedSphinx01 · 11,407 Jpops · 4 shares · 12 months ago  
    WingedSphinx01

    Not bad but it's not her best either.

About Angela Aki

Real nameAki Kiyomi
Genderfemale
Birthday15 September, 1977
Debut1 January, 2000 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.angela-aki.com/
Official topic
Bookmark account or
  • 54
  • 36
  • 110
  • Rank
    292
  • In news
    2
  • Houses sold
    0
  • Forum posts
    9
  • Lyrics
    295
  • Albums
    9
  • Singles
    9
  • Events
    0
  • Videos
    27

Shareholders

Buy shares 112/130

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules