You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

「Sayonara」 「Arigatou」 ~Tatta Hitotsu no Basho~ (「さよなら」「ありがとう」~たった一つの場所~) by Ai Kawashima +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Ai Kawashima
    Rating 1
  • Title
    「Sayonara」 「Arigatou」 ~Tatta Hitotsu ...
  • Artist
  • Runtime
    05:17
  • Views
    87
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    17 November, 2004
  • Added by
  • This video is   Save
    91% touching  9% rocking  
Expected release next PV: 4 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: doraemonbeo
anata no hidari o arui ta koto nare sugi ta ne
hitotsu kasane ta tenohira ni ai o kanji te i ta
futari no kinen bi tsukuri sugi te omoidasu yo
nakushi ta toki kiduku koto ga amarini mo oo sugiru

sayonara o tsuge rare ta ano hi ni
nanimokamo kie te shimatta no
guuzen toka unmei toka mi machigatte i ta no ?
karendaa ni tsuke ta mama no maru to
yakusoku ga kanae rare nu mama
mune o itaku shimetsukeru yo tatta hitori kiri

hitori no jikan o sugosu koto wa umaku nai yo
ima mo omoidasu anata no yasashii egao da to ka

kurisumasu anata kara moratta
kiniro no chiisana yubiwa to
kizama re te ta futatsu no moji yakusoku no shirushi

oozora ni ukabe ta kumo nagare iku jikan yo

' sayonara ' to ' arigatou ' no kimochi o
eien no kokoro ni shimatta
yagate abiru asa no hikari namida keshi te kureru ?
umi ni ochi te iku konayuki tachi yo setsunai ne
kanashi sugiru kara
kie te itta watashi no koi kaere nai basho he
itsu made mo kokoro ni aru
tatta hitotsu no basho
Lyric added by: doraemonbeo
Lyric added by: doraemonbeo
あなたの左を歩いたこと 慣れすぎたね
ひとつ重ねた手のひらに 愛を感じていた
二人の記念日 作りすぎて思い出すよ
なくした時気づくことが あまりにも多すぎる

さよならを告げられたあの日に
何もかも消えてしまったの
偶然とか運命とか 見間違っていたの?
カレンダーにつけたままのマルと
約束が叶えられぬまま
胸を痛く締めつけるよ たった一人きり

一人の時間を過ごすことは上手くないよ
今も思い出す あなたの優しい笑顔だとか

クリスマスあなたからもらった
金色の小さな指輪と
刻まれてた二つの文字 約束のしるし

大空に浮かべた雲 流れ行く時間よ

「さよなら」と「ありがとう」の気持ちを
永遠の心にしまった
やがてあびる朝の光 涙消してくれる?
海に落ちていく粉雪たちよ せつないね
悲しすぎるから
消えていった私の恋 帰れない場所へ
いつまでも 心にある
たった一つの場所
Lyric added by: doraemonbeo
No translated lyric yet add lyric

About Ai Kawashima

Real nameAi Kawashima
Genderfemale
Birthday21 February, 1986
Debut21 August, 2003 (active)
Main occupationsinger (active)
Official websitehttp://www.kawashimaai.com/
Bookmark account or
  • 11
  • 5
  • 100
  • Rank
    44
  • In news
    12
  • Houses sold
    6
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    200
  • Albums
    17
  • Singles
    22
  • Events
    0
  • Videos
    34

Shareholders

Buy shares 175/282
  • vk45de
    vk45de
    35.5% shareholder with 100 shares
  • niQx
    niQx
    1.8% shareholder with 5 shares
  • CatLovers
    CatLovers
    0.4% shareholder with 1 share
  • death24
    death24
    0.4% shareholder with 1 share

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules