Lyrics
Track list
Play video

Hamushi no youni Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Razzle Dazzle


Edit
Kanji
Added by: elenko94

天使たち 低空飛行 ぎこちなくて 笑う
宙ぶらり 変身願望 あれは 蛹の夢

好きさ 好きさ 指先でかまわない
楽になるさ 灰のように

愛なんて そうじゃなくて
生きてるだけじゃ 足りなくて

愛なんて そうじゃなくて
羽虫のように 灰のように 塵のように

転がった 螺旋 軟体 俺はカムフラージュ
手をのばせ アリアドネ 俺はカムフラージュ

好きさ 好きさ 手も足も出ないよ
楽になるさ 灰のように

愛なんて そうじゃなくて
生きてるだけじゃ 足りなくて

愛なんて そうじゃなくて
羽虫のように 灰のように 塵のように

愛なんて そうじゃなくて
生きてるだけじゃ 足りなくて

お願いだ そうじゃなくて
羽虫のように 指先で

愛なんて そうじゃなくて
生きてるだけじゃ 足りなくて

愛なんて そうじゃなくて
羽虫のように 灰のように 塵のように

生きてるだけじゃ 足りなくて

羽虫のように 指先で
生きてるだけじゃ 足りなくて

羽虫のように 指先で


Credits: http://blog-tick.blogspot.com/2010/10/hamushi-no-you-ni-translation.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Tenshi-tachi teikuu hikou gikochi nakute warau
Chuuburari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Suki sa suki sa yubisaki de kamawanai
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Korogatta rasen nantai ore wa kamufuraaju
Te wo nobase Ariadone ore wa kamufuraaju

Suki sa suki sa te mo ashi mo denai yo
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Onegai da sou ja nakute
Hamushi no you ni yubisaki de

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de
Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de


Credits: http://blog-tick.blogspot.com/2010/10/hamushi-no-you-ni-translation.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Low in the sky, the angels flying
So clumsy, they're smiling
Hanging in the air, longing to transform
That’s the wish of the chrysalis

I love you, I love you
And I don’t care if it’s with fingertips
It’s so easy this way
Just like ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Tumbling down like a spiral snail
That’s right, I’m camouflaged now
Reach out your hand, Adriadne (1)
That’s right, I’m camouflaged now

I love you, I love you
Hands and feet, they won’t come out
It’s so easy this way
Just like ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Begging you please
That isn’t what it is
Like the tiny insects
At my fingertips

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Just being alive
Is not enough for me

Like the tiny insects
At my fingertips
Just being alive
Is not enough for me

Like the tiny insects
At my fingertips

Credits: http://blog-tick.blogspot.com/2010/10/hamushi-no-you-ni-translation.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service