Ai No Uta Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Mona Lisa OVERDRIVE

Edit
お前の目が夜を映す　切実な目オレを突き刺す
時よ止まれこの瞬間に　生きている事刹那感じている

ああ　愛する人よ

オレの上で君が揺れる　お前の中オレは終わる
時よ止まれずっとこのまま　甘く切ない余韻のままで

ああ　愛する人よ　さあ　この夜の果てで

歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げよう

ああ　愛する人よ　さあ　この夜の果てて

歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げる
歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げよう



Edit Kanji Lyric Report

Edit
omae no me ga yoru wo utsusu setsujitsu na me ore wo tsukisasu
toki yo tomare kono shunkan ni ikiteiru koto setsuna kanjiteiru
aa aisuru hito yo

ore no ue de kimi ga yureru omae no naka ore wa owaru
toki yo tomare zutto kono mama amaku setsunai yoin no mama de

aa ai suru hito yo saa kono yo no hate de

utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutta sekai de
omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageyou

aa aisuru hito yo saa kono yo no hate de

utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutta sekai de
omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageru
utaou ai no uta wo ai no uta wo kurutta sekai de
omae ni ai no uta wo ai no uta wo anata ni sasageyou



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Your eyes reflect the night
Your urgent gaze pierces me
Stop time, in this instant
I feel so alive

Ah, my love

You writhe above me
I end inside you
Stop time, just stay like this
Sweetly, painfully lingering

Ah, my love
Ah, at the end of the world

I’ll sing it, a song of love, a song of love in this mad world
For you, a song of love, a song of love, I offer it to you

Ah, my love
Ah, at the end of the world

I’ll sing it, a song of love, a song of love in this mad world
For you, a song of love, a song of love, I lift up to you
I’ll sing it, a song of love, a song of love in this mad world
For you, a song of love, a song of love, I offer it to you



Edit Translated Lyric Report