Lyrics
Track list
Add video

El Dorado Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Atom Miraiha No. 9


Edit
Kanji

俺はもう 何処までも
ドライヴインは朽ち果てて
俺はもう 何処までも
アスファルト揺らめく陽炎
ゆら ゆら ゆら

俺はゆく 何処までも
ガードレール飛び散って
俺はゆく 何処までも
コールタール溶けだす陽炎
ゆら ゆら ゆら

苦い酒踊れ 死を想い踊るがいい
娼婦が微笑む 女神のように

ああ黄金の欠片
見えるかいEl Dorado
なあ美しいだろう
夢見たEl Dorado

俺は辿り着いた
幻と言わないで
俺は辿り着いた
ゴミの山 遥か青空
太陽 ほら 太陽

酔い痴れて眠れ 死を忘れ眠るがいい
娼婦が微笑む 死神のように

ああ黄金の欠片
見えるかいEl Dorado
なあ美しいだろう
夢見たEl Dorado

Credits: thisisnotgreatestsite


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji

Ore wa moudoko made mo
Doraivu in wa kuchihatete
Ore wa moudoko made mo
Asufaruto yurameku kagerou
Yurayurayura

Ore wa yukudoko made mo
Gaadoreeru tobichitte
Ore wa yukudoko made mo
Koorutaaru tokedasu kagerou
Yurayurayura

Nigai sake odoreshi wo wasure odoru ga ii
Shoufu ga hohoemumegami no you ni

Aa ougon no kakera
Mieru kai El Dorado
Naa utsukushii darou
Yumemita El Dorado

Ore wa tadoritsuita
Maboroshi to iwanaide
Ore wa tadoritsuita
Gomi no yamaharuka aozora
Taiyouhorataiyou

Yoishirete nemureshi wo wasure nemuru ga ii
Shoufu ga hohoemushinigami no you ni

Aa ougon no kakera
Mieru kai El Dorado
Naa utsukushii darou
Yumemita El Dorado

Credits: thisisnotgreatestsite


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

Right now I could go anywhere
Drive-in now falling in ruin
Right now I could go anywhere
Asphalt waves shimmering in a heat haze
It rolls, it falls, it rolls

I'm leaving, going anywhere
The guardrail scattering away
I'm leaving, going anywhere
The coal tar melting into a heat haze
It rolls, it falls, it rolls

Dance with the bitter liquor
Come dance and dream of death ah
There's a whore smiling at me
Wearing a goddess's face

Ah, a spliter shard of pure gold
Say can you see El Dorado?
Ah, I know how lovely it must be
I dreamed of you, El Dorado

At long last, now I have arrived
Don't tell me it's a fantasy
At long last, now I have arrived
Mountain of garbage, and far above it's a blue sky
The sun, you see? The sun

Drink yourself to sleep enchanted
Come sleep to forget death ah
There's a whore smiling at me
Wearing the Reaper's face

Ah, a spliter shard of pure gold
Say can you see El Dorado?
Ah, I know how lovely it must be
I dreamed of you, El Dorado

Credits: thisisnotgreatestsite


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service