Lyrics
Track list
Play video

Kinjirareta Asobi -ADULT CHILDREN- Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Yume Miru Uchuu


Edit
Kanji
Added by: sube

いつも怯えていたね
いつも震えていたよ
Life is dream. Life is but a dream.
夢を見ていた

叫び声を殺して
僕は僕を殺した
Life is dream. Life is but a dream.
悪い夢だね

この部屋が 全てなの
何も無い この世界

悪魔が誘っている 真夜中に這い出せ
愛しましょう 狂いましょう お前は自由

何て素敵な世界だ 天使が笑っている
踊りましょう あなたは自由

あなたの腕に抱かれ あなたの愛に抱かれ
Life is dream. Life is but a dream.
眠りに堕ちる

この部屋を 出て行くよ
ありがとう さようなら

悪魔が誘っている 真夜中に這い出せ
愛しましょう 狂いましょう おまえは自由

何て素敵な世界だ 天使が笑っている
歌いましょう あなたは自由
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook


Credits: Sube


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sube

itsumo obieteita ne
itsumo furueteita yo
Life is dream. Life is but a dream.
yume o miteita

sakebigoe o koroshite
boku wa boku o koroshita
Life is dream. Life is but a dream.
warui yume da ne

kono heya ga subete na no
nanimonai kono sekai

akuma ga sasotteiru mayonaka ni haidase
aishimashou kuruimashou omae wa jiyuu

nante suteki na sekai da tenshi ga waratteiru
odorimashou anata wa jiyuu

anata no ude ni dakare anata no ai ni dakare
Life is dream. Life is but a dream.
nemuri ni ochiru

kono heya o deteyuku yo
arigatou sayounara

akuma ga sasotteiru mayonaka ni haidase
aishimashou kuruimashou omae wa jiyuu

nante suteki na sekai da tenshi ga waratteiru
utaimashou anata wa jiyuu


Credits: Sube


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

Ah you were always so full of fear
Ah and you were always trembling
Life is dream. Life is but a dream.
I was dreaming, yes that's all

Ah and when I killed my screaming voice
Ah that's when and how I killed myself
Life is dream. Life is but a dream.
Nothing but a bad dream

But is this room
All that there is?
Is there nothing
In this world

At night the Devil comes inviting you
Midnight, he crawls out from the shadows
Come on love with me
Come on go crazy
You should know that you are free

And I think how this world is wonderful
I see all the angels smiling
Come on dance with me
You should know that you are free

When you hold me so close within your arms
When you hold me so close within your love
Life is dream. Life is but a dream.
And I drift into a sleep

I'm going now
Leaving this room
So let me thank you
And say goodbye...

At night the Devil comes inviting you
Midnight, he crawls out from the shadows
Come on love with me
Come on go crazy
You should know that you are free

And I think how this world is wonderful
I see all the angels smiling
Come on sing with me
You should know that you are free

Credits: https://sites.google.com/site/lyricsyndrome/


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service