Lyrics
Track list
Play video

Katte ni Shiagare Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Memento Mori


Edit
Kanji
Added by: elenko94

いいじゃない ちょっとくらい 死にゃしないさ
見せてみな 熱いのかい アンタのハートさ

キスだとか花束要らない Give it to me.
冷やかしならおととい来やがれ Get out! Get out!

シケタ面やめてくれ 冗談じゃない
本物さ ダイヤモンド ただの石ころさ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Get out! Get out!

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう
触れてみな 熱いだろう アンタのハートさ
大好きさ 本当さ 真っ赤な嘘さ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Miss you. Miss you.

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう
死に場所をそう 探して彷徨っている
ここが私の墓場さ 一緒に踊ろう

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kattenishiyagare_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Ii ja naichotto kuraishinya shinai sa
Misete mi naatsui no kaianta no haato sa

Kisu da to ka hanataba iranaiGive it to me.
Hiyakashi nara ototoi kiyagareGet out! Get out!

Shiketa tsura yametekurejoudan ja nai
Honmono sadaiyamondotada no ishi koro sa

Ai da to ka koi nara iranaiGive it to me.
Kaerun nara katte ni shiyagareGet out! Get out!

Donna mon daisou watashi wa ikiteiru no sa
Koko wa watashi no suteeji saissho ni odorou
Furete mi naatsui darouanta no haato sa
Daisuki sahontou samakka na uso sa

Ai da to ka koi nara iranaiGive it to me.
Kaerun nara katte ni shiyagareMiss you. Miss you.

Donna mon daisou watashi wa ikiteiru no sa
Koko wa watashi no suteeji saissho ni odorou
Shini basho wo sousagashite samayotteiru
Koko ga watashi no hakaba saissho ni odorou

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kattenishiyagare_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Come on! Just a little, it won’t kill you
Show it to me, isn’t it hot? Your heart, baby

I don’t need kisses or flowers. Give it to me!
You’re just teasing me? Go to hell! Get out! Get out!

Stop pouting, give me a break
Here’s a diamond, a real one—it’s just a fucking rock!

I don’t need love or romance. Give it to me!
You wanna go home? Just fuck off! Get out! Get out!

Look at me, that’s right, I’m alive!
This is my stage, so let’s dance
Touch it for me, isn’t it hot? Your heart, baby
I love you, I mean it—what a baldfaced lie

I don’t need love or romance. Give it to me.
You wanna to go home? Just fuck off! Miss you. Miss you.

Look at me, that’s right, I’m alive!
This is my stage, so let’s dance
I’m wandering lost, searching for a place to die
This is my graveyard, so let’s dance

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kattenishiyagare.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service