Lyrics
Track list
Play video

Hosoi sen Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Six/Nine


Edit
Kanji
Added by: elenko94

神のお恵みを 力なき弱き僕に
独り迷い 目を開けたなら闇

俺の言葉に 赤面する線の細い俺
独り歌う 食べていくためだけ

弱虫毛虫 生きる場所見つけたか
何ひとつ ああ選べない

もう どうでもいいランランラン 何でもいいランランランラ
わたしはもうランランラン 答えなんて知らないほうがいい

ここから逃げ出す もう何処へも行く気もない
独り走る 辿り着けない場所

神よお恵みを 力なき弱き民に
独り迷い 目を閉じれば光

夢見る夢子 楽しみなこの世界
何ひとつ ああ残せない

もう どうでもいいランランラン 何でもいいランランランラ
わたしはもうランランラン 答えなんて知らないほうがいい

もう どうでもいいランランラン 何でもいいランランランラ
淋しがり屋ランランラン さようならと笑って消えて行く

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_hosoisen_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Kami no o-megumi wo chikara naki yowaki boku ni
Hitori mayoi me wo aketa nara yami

Ore no kotoba ni akatsura suru sen no hosoi ore
Hitori utau tabeteiku tame dake

Yowamushi kemushi ikiru basho mitsuketa ka
Nani hitotsu aa erabenai

Mou dou demo ii ran ran ran nandemo ii ran ran ran ra
Watashi wa mou ran ran ran kotae nante shiranai hou ga ii

Koko kara nigedasu mou doko e mo iku ki mo nai
Hitori hashiru tadoritsukenai basho

Kami yo o-megumi wo chikara naki yowaki tami ni
Hitori mayoi me wo tojireba hikari

Yumemiru yume ko tanoshimi na kono sekai
Nani hitotsu aa nokosenai

Mou dou demo ii ran ran ran nandemo ii ran ran ran ra
Watashi wa mou ran ran ran kotae nante shiranai hou ga ii

Mou dou demo ii ran ran ran nandemo ii ran ran ran ra
Samishigariya ran ran ran sayounara to waratte kieteyuku

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_hosoisen_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

The blessings of the gods are on my weak, powerless self
I'm lost and alone—when I open my eyes, there's darkness

In my words, blushing, thin-lined,
I'm singing alone, just so I can eat

Coward caterpillar, have you found a place to live?*
Ah, I can't choose just one

I just don't care, la la la, whatever is fine, la la la la
I'm already, la la la…it's better not to know the answers

Escaping from here, I don't have the energy to go anywhere
I'm running all alone, to a place that can't be reached

The blessings of the gods are on my weak, powerless self
I'm lost and alone—if I close my eyes, there's light

Dreamy dream baby—I'm looking forward to this world*
Ah, I can't leave just one thing behind

I just don't care, la la la, whatever is fine, la la la la
I'm already, la la la…it's better not to know the answers

I just don't care, la la la, whatever is fine, la la la la

I'm a lonely person, la la la…saying goodbye, I laugh and disappear



Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_hosoisen.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service