Lyrics
Track list
Play video

Kagirinaku Nezumi Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Six/Nine


Edit
Kanji
Added by: elenko94

360度夢見勝ちの俺は 罠にはまった鼠みたいだ
「自由!自由!」と叫ぶ 泣いて逃げてもダメ 追い詰められた時猫に噛みつく

もうさようならさ 甘い顔をした少年よ
可愛い顔した少年よ

生まれ変わり忘れよう 暗い影に遣られるその前に

羽のない俺は笑い転げている 御伽話の恐怖に気付いた
不完全が売りさ 吐いて捨ててもダメ 期限切れまで怯え続ける

もう見飽きたのさ 淋しいふりした少年よ
不思議なふりした少年よ

後戻りのないゲーム 道標に騙され迷ってる

もうさようならさ 甘い顔をした少年よ
可愛い顔した少年よ

生まれ変わり忘れよう 暗い影に遣られるその前に
後戻りのないゲーム 道標に騙され迷ってる
甘い顔をした少年よ 可愛い顔した少年よ

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kagirinakunezumi_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Sanbyaku rokujuu do yumemigachi no ore wa wana ni hamatta nezumi mitai da
“Jiyuu! Jiyuu!” to yobu naite nigetemo dame oitsumerareta toki neko ni kamitsuku

Mou sayounara sa amai kao wo shita shounen yo
Kawaii kao shita shounen yo

Umarekawari wasureyou kurai kage ni yarareru sono mae ni

Hane no nai ore wa warai korogeteiru otogibanashi no kyoufu ni kizuita
Fukanzen ga uri sa haite sutetemo dame kigen kire made obietsuzukeru

Mou miakita no sa sabishii furi shita shounen yo
Fushigi na furi shita shounen yo

Ato modori no nai game mishishirube ni damasare mayotteru

Mou sayounara sa amai kao wo shita shounen yo
Kawaii kao shita shounen yo

Umarekawari wasureyou kurai kage ni yarareru sono mae ni
Ato modori no nai game mishishirube ni damasare mayotteru
Amai kao wo shita shounen yo Kawaii kao shita shounen yo

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kagirinakunezumi_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

I'm always dreaming 360˚, I'm like a rat caught in a trap
Shouting, "Freedom! Freedom!" I can't cry and run away; I snarl at the cat as I am backed against the wall

It's already goodbye, sweet-faced boy
Lovely-faced boy

Let's forget reincarnation before we're deceived by the dark shadows

I have no wings, I'm rolling on the floor laughing—I noticed the terror in the fairy tale
Imperfection is for sale, I can't spit it up and throw it away; I'll continue to fear it until I'm past my expiration

I'm already sick of looking at this boy who pretended to be lonely
This boy who pretended to be mysterious

It's a game of no return; deceived by the road signs, I'm lost

It's already goodbye, sweet-faced boy
Lovely-faced boy

Let's forget reincarnation before we're deceived by the dark shadows
It's a game of no return; deceived by the road signs, I'm lost
Sweet-faced boy, lovely-faced boy

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kagirinakunezumi.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service