Lyrics
Track list
Play video

MOON LIGHT Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  HURRY UP MODE


Edit
Kanji
Added by: elenko94

Moon-light あやしい暗闇 ドレスに変えて
Star-dust うそを散りばめ水の街へ

怜悧なふりで You asked me last night
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
止まらない I’m fall in love

Moon-light すべて染める 涙もうそも
Star-dust 今宵 闇で二人抱かれて

罪な悪魔さ You’re special!
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
止まらない I’m fall in love

二度と戻らない二人だけの夜 一人さがし I’m lonely Moon
忘れるその日まで 眠り続けよう 夢をさがし I’m lonely Moon

きつく抱きしめて すべて忘れるまで この身くだけ散るまで
そっと口づけて とろける様に 別れの夜 こんなMoon-light
LaLaLa

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_moonlight_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Moon-lightayashii kurayamidoresu ni kaete
Star-dustuso wo chiribame mizu no machi e

Reiri na furi deYou asked me last night
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
TomaranaiI’m fall in love

Moon-lightsubete somerunamida mousomo
Star-dustkoyoiyami de futari dakarete

Tsumi na akuma saYou’re special!
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
TomaranaiI’m fall in love

Nido to modoranai futari dake no yoruhitori sagashiI’m lonely Moon
Wasureru sono hi madenemuri tuzukeyouyume wo sagashiI’m lonely Moon

Kitsuku dakishimetesubete wasureru madekono mi kudakechiru made
Sotto kuchizuketetorokeru you niwakare no yorukonna Moon-light
La La La

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_moonlight_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Moon-light, in the shifty darkness, you change into a dress
Star-dust, scattering lies, towards the city of water*

You asked me last night, pretending to be clever
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
I can’t stop, I’m fall in love

Moon-light dyeing everything, even my tears
Star-dust, tonight, we make love in the darkness

A sinful devil, you’re special!
Please ‘hold me ‘love me ‘kiss me
I can’t stop, I’m fall in love

Alone, I search for that night we spent together, to which I can never return
I’m lonely Moon
Until the day I forget, I’ll continue sleeping, searching in my dreams
I’m lonely Moon

Hold me tightly until I forget everything, until my body breaks apart
Kiss me gently, like you’re enchanted with me,
On the night of our parting, in moonlight like this
La La La



*In Japanese “the water trade” is an archaic term for the sex industry.

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_moonlight.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service