Lyrics
Track list
Play video

JUPITER Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Kurutta Taiyou


Edit
Kanji
Added by: Padel

作詩:櫻井敦司 作曲:星野英彦

歩き出す月の螺旋を 流星だけが空に舞っている
そこからは小さく見えたあなただけが
優しく手を振る

頬に流れ出す 赤い雫は せめてお別れのしるし

初めから知っていたはずさ 戻れるなんて
だけど…少しだけ
忘れよう全てのナイフ
胸を切り裂いて 深く沈めばいい

まぶた 浮かんで消えていく残像は
まるで母に似た光
そして涙も血もみんな枯れ果て
やがて遥かなる想い

どれほど悔やみ続けたら
一度は優しくなれるから?
サヨナラ 優しかった笑顔
今夜も一人で眠るのかい?
頬に流れ出す赤い雫は せめてお別れのしるし
今夜 奇麗だよ月の雫で 汚れたこの体さえも

どんなに人を傷つけた
今夜は優しくなれるから?
サヨナラ 悲しかった笑顔
今夜も一人で眠るのかい?

http://music.goo.ne.jp [edit]Last edit by renix on Sunday 28 Dec, 2008 at 14:31 +11.8%[/edit]

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Padel

arukidasu tsuki no rasen wo yuusei dake ga sora ni matte iru
soko kara wa chiisaku mieta anata dake ga
yasashiku te wo furu

hoho ni nagaredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi

hajime kara shitte ita hazu sa modoreru nante dakedo...sukoshi dake
wasureyou subete no naifu
mune wo kiri saite fukaku shizumeba ii

mabuta ukande kiete iku zanzou wa marude haha ni nita hikari
soshite namida mo chi mo minna kare hate
yagate haruka naru omoi

dore hodo kuyami tsuzuketara
ichido wa yasashiku nareru ka na?
sayonara yasashikatta egao
konya mo hitori de nemuru no kai?

hoho ni nagaredasu akai shizuku wa semete owakare no shirushi
konya kirei da yo tsuki no shizuku de yogoreta kono karada sae mo

donna ni hito wo kizutsuketa
konya wa yasashiku nareru ka na?
sayonara kanashikatta egao
konya mo hitori de nemuru no kai?

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Padel

As I walk out onto the spiral of the moon, nothing but shooting stars dance in the sky
From there, I could just see you, tiny and far away
Gently waving at me

The red droplets flowing down my cheeks
Are at least a sign of our parting

I should have known from the beginning, about return, but…just a little
I’ll forget about the knife of reality
It cuts into my heart…I should sink down deeply

On my eyelids, afterimages appear and fade, and light shines, resembling Mother
Then tears, blood, and all of you dry up
And my memories grow distant

How much longer must I keep mourning?
Can I be gentle even once?
Goodbye, gentle smiling face
Tonight, will I sleep alone again?

The red droplets flowing down my cheeks
Are at least a sign of our parting
Tonight, in the beautiful droplets of moonlight
Even my soiled body…

How much have I hurt people?
Tonight, I wonder if I can be gentle
Goodbye, sad smiling face
Tonight, will I sleep alone again?

http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_jupiter.html[edit]Last edit by elenko94 on Friday 24 Dec, 2010 at 18:45 +1.3%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service