Lyrics
Track list
Play video

Speed Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Kurutta Taiyou


Edit
Kanji
Added by: esskankee

スピード


人差し指を頭に突き立て ブッ飛んでいる
いつでも頭ギリギリ 噛み砕いて
ためらいをとめて 摩天楼 ダイブするのさ

今夜も頭ギリギリ 骨まで透けて見えた
安らぎをとめて 今宵の共犯者達へ

女の子 男の子 一筋 傷と涙を
痺れた体 すぐに楽になるさ
蝶になれ 華になれ 何かが君を待っている
愛しいものに全て 別れ告げて

-イカレタノハオレダケ キミハスコシマトモダ-

スピードをあげて 摩天楼 ダイブするのさ
ボリュームをあげて 今宵の共犯者達へ

女の子 男の子 君には自由が似合う
これが最後のチャンス 自爆しよう
蝶になれ 華になれ 素敵だ お前が宇宙
愛しいものを全て 胸に抱いて
君が宇宙

目覚めは今日も冷たい 月夜のガラスケース
今夜も頭ギリギリ 骨まで透けて見えた

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: esskankee

hitosashi yubi wo atama ni tsukitate buttondeiru
itsudemo atama girigiri kamikudaite
tamerai wo tomete matenrou daibu suru no sa

konya mo atama giri giri hone made sukete mieta
yasuragi wo tomete koyoi no kyouhansha tachi e

onna no ko otoko no ko hitosuji kizu to namida wo
shibireta karada sugu ni raku ni naru sa
chou ni nare hana ni nare nani ka ga kimi wo matteiru
itoshii mono ni subete wakare tsugete

-ikareta no wa ore dake kimi wa sukoshi matomo da-

supiido wo agete matenrou daibu suru no sa
boryuumu wo agete koyoi no kyouhansha tachi e

onna no ko otoko no ko kimi ni wa jiyuu ga niau
kore ga saigo no chansu jibaku shiyou
chou ni nare hana ni nare suteki da omae ga uchuu
itoshii mono wo subete mune ni daite
kimi ga uchuu

mezame wa kyou mo tsumetai tsukiyo no garasu keesu
konya mo atama giri giri hone made sukete mieta

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: esskankee

I stick my index finger into my temple, and blast off
My head's always just barely biting down on the pills*
I'll dive off skyscrapers without hesitation

Tonight again, you could just barely see through my head, to my bones
No more peace and quiet, I'm off to this evening's accomplices

Girls, boys, once and for all, pain and tears
Grow easy in your numbed body
Be a butterfly, be a flower, something's waiting for you**
Say goodbye to everything you love

—I was the only one who got off on it, you're a little bit of a prude—**

Increasing my speed, I'll dive off the skyscrapers
Raising the volume, I'm off to this evening's accomplices

Girls, boys, freedom suits you
This is our last chance, let's blow ourselves up****
Be a butterfly, be a flower, it's gorgeous—you're the cosmos
Hold everything you love close to your heart
You're the cosmos

When I awaken today, I'm once again in the cold glass case of the moonlit night
Tonight again, you could just barely see through my head, to my bones





Credits: http://notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_speed.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service