Lyrics
Track list
Play video

Nocturne ~Rain song~ Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Gensou no Hana


Edit
Kanji
Added by: elenko94

雨が降り出すと どこからか降りてきて
今夜も秘密のドアを叩く

まるで影の移動 気付いたらそこにいて
僕を隠れ家から 誘い出す

光よりも速いスピードで
衝動はどこへでも連れてく

閉じ込めた情熱 雨が降る僕の中
傘をささない君が 佇む

夜がはみ出して 惑星が 裏返る
君は夕暮れに 沈む 炎

僕は雨に 這いずる銀色
濡れた迷路で 探してる

Palala…

降り続ける 雨はカミソリ
キリギリスの唄が 震える

Palala…
Palala…

この世でただ一つだけ 光を超えるスピードで
想いは夜 駆け巡る 自由に夜 駆け巡る

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_nocturnerainsong_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Ame ga furidasu todoko kara ka oritekite
Konya mo himitsu no doa wo tataku

Marude kage no idoukizuitara soko ni ite
Boku wo kakurega karasasoidasu

Hikari yori mo hayai supiido de
Shoudou wa doko e demo tsureteku

Tojikometa jounetsuame ga furu boku no naka
Kasa wo sasanai kimi gatatazumu

Yoru ga hamidashitewakusei gauragaeru
Kimi wa yuugure nishizumuhonoo

Boku wa ame nihaizuru gin’iro
Nureta meiro desagashiteru

Palala…

Furitsuzukeruame wa kamisori
Kirigirisu no uta gafurueru

Palala…
Palala…

Kono yo de tada hitotsu dakehikari wo koeru supiido de
Omoi wa yorukakemegurujiyuu ni yorukakemeguru

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_nocturnerainsong_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

When the rain falls, where does it come from?
Tonight, again, it is knocking on a secret door

Just like the movement of shadows, when I notice you, you’re there
Inviting me out from my shelter

Faster than the speed of light
The impulse could lead me anywhere

The rain of imprisoned passion is falling within me
You’re standing there without opening your umbrella

Pushing the night away, the planets turn inside out
You are the flames sinking in the twilight

I am silver, crawling in the rain
Searching in a soaking wet maze

Palala…

As they keep falling, the raindrops are razorblades
The songs of the crickets tremble

Palala…
Palala…

In this world there is only one thing, with speed faster than light
Memories are running in circles in the night
Freely running in circles in the night

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_nocturnerainsong.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Privacy Policy and Terms of Service