Lyrics
Track list
Play video

SABBAT Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Aku no Hana


Edit
Kanji
Added by: elenko94

SABBAT


赤い目をした 罪人達のレクイエム
サバトの夜に互いの体むさぼれ

声を声をあげなよ 腰を抱いて
焼けつく 月の砂漠で

震えてるのか 透けた肌のセルロイド
逃れられない 呪縛のようなたわむれ
たぎる黒い欲望 赤い月夜
秘密の園にくちづけ
祈り願い 絶望 砂をかんで
悪夢と知らされた夜

麝香の風にそよぐ Never Live Nor Die
焦がした胸は痛む Never Live Nor Die
眠れぬ長い夜に Never Live Nor Die
死ぬまで続けるのか Never Live Nor Die

声を声をあげなよ 腰を抱いて
焼けつく 月の砂漠で
溶ける溶ける 唇 毒を注ぐ
もう一度 夢を見せてよ

美麗な光揺れる Never Live Nor Die
神秘の闇が包む Never Live Nor Die
眠れぬ長い夜に Never Live Nor Die
死ぬまで続けるのか Never Live Nor Die

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Akai me wo shitatsumibito-tachi no rekuiemu
Sabato no yoru ni tagai no karada musabore

Koe wo koe wo age na yokoshi wo daite
Yaketsukutsuki no sabaku de

Furueteru no kasuketa hada no seruroido
Nogarerarenaijubaku no you na tawamure
Tagiru kuroi yokubouakai tsukiyo
Himitsu no sono ni kuchizuke
Inori negaizetsubousuna wo kande
Akumu to shirasareta yoru

Jakou no kaze ni soyoguNever Live Nor Die
Kogashita mune wa itamuNever Live Nor Die
Nemurenu nagai yoru niNever Live Nor Die
Shinu made tsuzukeru no kaNever Live Nor Die

Koe wo koe wo age na yokoshi wo daite
Yaketsukutsuki no sabaku de
Tokeru tokerukuchibirudoku wo sosogu
Mou ichidoyume wo misete yo

Birei na hikari yureruNever Live Nor Die
Shinpi no yami ga tsutsumuNever Live Nor Die
Nemurenu nagai yoru niNever Live Nor Die
Shinu made tsuzukeru no kaNever Live Nor Die


http://notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_sabbat_r.html[edit]Last edit by elenko94 on Tuesday 07 Jul, 2009 at 16:34 +100%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

A requiem for the sinners with red eyes
Who lust for each other’s bodies on the night of the Sabbat

Don’t raise your voice, don’t raise your voice, embrace my hips
Burning in the desert of the moon

My transparent skin of celluloid, is it trembling?
I can’t run away from these revels like black magic
Seething black desire and red moonlit night
We kiss in a secret garden
I pray and hope, despair, and bite the dust
In the night I was made to know a nightmare

Fluttering in the musky wind, Never Live Nor Die
The fire in my heart pains me, Never Live Nor Die
In this long, sleepless night, Never Live Nor Die
Will this continue until my death? Never Live Nor Die

Don’t raise your voice, don’t raise your voice, embrace my hips
Burning in the desert of the moon
Melting, melting, pouring the poison on my lips
Once more, show me a dream

The beautiful light flickers, Never Live Nor Die
The darkness of mystery envelops me, Never Live Nor Die
In this long, sleepless night, Never Live Nor Die
Will this continue until my death? Never Live Nor Die



http://notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_sabbat.html[edit]Last edit by elenko94 on Wednesday 08 Jul, 2009 at 03:35 +27.6%[/edit][edit]Last edit by MUSHROOMS on Sunday 28 Dec, 2008 at 01:25 +100%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service