Lyrics
Track list
Play video

Tenshi wa dare da ( Live Ver.) Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  Dokudanjou Beauty


Edit
Kanji
Added by: Jrockkodama

天使は誰だ

_____________________________________


嘆きのリボルバー ジョンを奪った天使は誰だ リボルバー
救いも無ければ 意味も無いね 神様

囁くリボルバー 君は暗闇 天使の孤独 リボルバー
ライ麦畑でイキっぱなしのジーザス

もう 世界中 I LOVE YOU 無差別 ロザリオ
堕天使の群れ 傷で埋め尽くす

―オレは夜で オレはSHOOTING STAR―

恍惚リボルバー キミは暗闇 太陽が眩しかった
動機が欲しいか 理屈は抜きだ ジーザス

さあ 夢幻だ 一晩中 貪る命さ
    御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

―オレは夜で オレはSHOOTING STAR―

さあ 無限だ...
さあ 無限だ...
さあ 無限だ 一晩中 貪る命さ
   無限だ 一晩中 貪る命さ
   夢幻だ ALL NIGHT LONG 貪る命さ
   御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ
罪と罰で あげようか
オレは夜 オレはシューティングスター

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE

Credits: 作詞:今井寿 作曲:今井寿


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Jrockkodama

Tenshi wa Dare da

_____________________________________


Nageki no riborubaaJohn wo ubatta tenshi wa dare dariborubaa
Sukui mo nakerebaimi mo nai nekamisama

Sasayaku riborubaakimi wa kurayamitenshi no kodokuriborubaa
Raimugi batake de ikippanashi no Jesus

MousekaijuuI LOVE YOUmusabetsuRosario
Datenshi no murekizu de ume tsukusu

—Ore wa yoru deore wa SHOOTING STAR—

Koukotsu riborubaakimi wa kurayamitaiyou ga mabushikatta
Douki ga hoshii karikutsu wa nuki daJesus

Saamugen dahitobanjuumusaboru inochi sa
goran yoare gamusaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shitehakushu kassai no
Are ga rasuto shou

Yami ni hau tenshi-tachiai no taiyou abite tokechaitai
Kimitokidokiki ga fureruaiaiLOVE LOVE

—Ore wa yoru deore wa SHOOTING STAR—

Saamugen da…
Saamugen da…
Saamugen dahitobanchuumusaboru inochi sa
mugen dahitobanchuumusaboru inochi sa
mugen daALL NIGHT LONG musaboru inochi sa
goran yoare ga musaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shitehakushu kassai no
Are ga rasuto shou
Tsumi to batsu deageyou
Ore wa yoruore wa shuutingu sutaa

Yami ni hau tenshi-tachiai no taiyou abite tokechaitai
Kimitokidokiki ga fureruaiaiLOVE LOVE

Yami ni hau tenshi-tachiai no taiyou abite tokechaitai
Kimitokidokiki ga fureruaiaiLOVE LOVE

Datenshihito de nashi Luciferringo tabete torokechatta
Kimitokidokiki ga fureruaiaiLOVE LOVE

Datenshihito de nashi Luciferringo tabete torokechatta
Kimitokidokiki ga fureruaiaiLOVE LOVE

AiaiLOVE LOVE
AiaiLOVE LOVE
AiaiLOVE LOVE
AiaiLOVE LOVE

Credits: Lyrics: Imai Hisashi Music: Sakurai Atsushi


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Jrockkodama

Tenshi wa Dare da (Who is the Angel?)

______________________________________

Revolver of misery
Who is the angel who stole John away? The revolver
There’s no point if there’s no salvation
Right, God?

Whispering revolver, you’re the darkness
The loneliness of the angel, the revolver
In the fields of rye, Jesus can’t stop coming1

I LOVE YOU, around the world
The rosary without prejudice
Bury the flock of fallen angels in wounds

—I’m the night, I’m a shooting star—

Revolver of ecstasy, you’re the darkness
The sun was too bright
Do you want a motive? Jesus has no reason

Hey, this is an illusion
All night long this life we’ll devour
Take a look, there’s the life we devour

The world blinks, here comes the applause
It’s the last show

Angels crawling in the dark
Long to bathe and melt in the sun of love
You—sometimes you make me crazy
I, I love love2

—I’m the night, I’m a shooting star—

Hey, this is forever
Hey, this is forever
Hey, this is forever, all night long this life we’ll devour
This is forever, all night long this life we’ll devour
This is an illusion
All night long this life we’ll devour
Take a look, there’s the life we devour

The world blinks, here comes the applause
It’s the last show
I’ll give it to you in sin and penance
I’m the night, I’m a shooting star

Angels crawling in the dark
Long to bathe and melt in the sun of love
You—sometimes you make me crazy
I, I love love

Angels crawling in the dark
Want to bathe and melt in the sun of love
You—sometimes you make me crazy
I, I love love

The fallen angel, the inhuman Lucifer
He ate the apple and fell under the spell
Sometimes you go a little crazy
I, I love love

The fallen angel, the inhuman Lucifer
He ate the apple and fell under the spell
Sometimes you go a little crazy
I, I love love

I, I love love
I, I love love
I, I love love
I, I love love

Credits: Lyrics: Imai Hisashi Music: Sakurai Atsushi, Translation: http://notgreatestsite


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service