Lyrics
Track list
Play video

Zangai Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  at the night side


Edit
Kanji
Added by: Jrockkodama

残骸
____________________________________________

瓦礫の上で歌う 気の狂えた天使
静かに叩きつける 雨は鎮魂歌

残骸が 残像が 残酷に燃える
お前は夢見る 明日が来ることを
雨に 歌れ

止まない冷たい雨は 誰の鎮魂歌
麗しいお前の肌を 俺は汚すだろう
戯れ言は お終いだ 欲望だけだ
俺はもう夢見ない 明日が来ることを

深く もっと深く 俺は穢れて行く
腐りきった日々よ 最後は お前の中で 深く…

残骸が 残像が 残酷に燃える
お前は夢見る 明日が来ることを

戯れ言は お終いだが 絶望だけだ
俺はもう夢見ない 明日が来ることを

深く もっと深く 俺は穢れて行く
腐りきった日々よ 最後は お前の中で

深く もっと深く 深く 愛してくれよ
砕け散った日々よ 最後はお前の中で

深く …深く

雨に 撃たれ

Credits: 作詞 櫻井敦司 作曲 今井寿


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Zangai
____________________________

gareki no ue de utau ki no kurueta tenshi
shizuka ni tatakizukeru ame wa rekuiemu

zangai ga zanzou ga zankoku ni moeru
omae wa yume miru asu ga kuru koto wo
ame ni utare

yamanai tsumetai ame wa dare no rekuiemu
uruwashii omae no hada wo ore wa kegasu darou

zare koto wa oshimai da yokubou dake da
ore wa mou yume minai asu ga kuru koto wo

fukaku motto fukaku ore wa kegarete yuku
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de fukaku...

zangai ga zanzou ga zankoku ni moeru
omae wa yume miru asu ga kuru koto wo

zare koto wa oshimai ga zetsubou dake da
ore wa mou yume minai asu ga kuru koto wo

fukaku motto fukaku ore wa kegarete yuku
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de
fukaku motto fukaku fukaku aishite kure yo
kudakechitta hibi yo saigo wa omae no naka de

fukaku motto fukaku ore wa kegarete yuku
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de
fukaku motto fukaku fukaku aishite kure yo
kudakechitta hibi yo saigo wa omae no naka de

fukaku... fukaku

ame ni utare

Credits: Lyrics: Sakurai Atsushi Music: Imai Hisashi


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Jrockkodama

Zangai (Ruins)
_________________________


A crazy angel sings atop the rubble
The rain is a requiem, quietly pattering down

The ruins and the after-images are burning cruelly
You dream that tomorrow will come
As you're pounded by the rain

Whose requiem is this endless cold rain?
Your beautiful skin is making me dirty

The end is a joke, it was only a wish
I no longer dream that tomorrow will come

Deeply, more and more deeply, I am tainted
Our days are rotten and gone, and the last is within you, deeply

The ruins and the after-images are burning cruelly
You dream that tomorrow will come
As you're pounded by the rain

The end is a joke, it was only a wish
I no longer dream that tomorrow will come

Deeply, more and more deeply, I am tainted
Our days are rotten and gone, and the last is within you
Deeply, more and more deeply, please love me deeply
Our days are broken and smashed, and the last is within you

Deeply, more and more deeply, I am tainted
Our days are rotten and gone, and the last is within you
Deeply, more and more deeply, please love me deeply
Our days are broken and smashed, and the last is within you

Deeply….deeply…

Pounded by the rain…

Credits: Lyrics: Sakurai Atsushi Music: Imai Hisashi, Translation: http://notgreatestsite


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service