Lyrics
Track list
Play video

Ijin no yoru Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  13kai wa Gekko


Edit
Kanji
Added by: elenko94

片目の黒猫がゆく 何処から来たのだろう
闇夜を横切ってゆく 何処へ行くのだろう
その時誰かが泣いた 誰にも知られずに
異人に手を引かれていた 赤い靴を履き

夏が逝く 花びら撒き散らし逝く
鮮やかに 舞い散る真っ赤な空へ

明日があるとするなら 奇麗な空がいい
闇夜がそっと呟く もう帰れないよ

月が逝く 睫毛が震わせて逝く
降り注ぐ 琥珀にびっしょり濡れた

仕組まれていた罠 はじめから罠
泣き疲れて眠る そして誰もいなくなる

愛されたいんだ 抱きしめて欲しい
懐かしいその声 僕の名前呼んでくれ
なりふり構わず 喚き続ける
泣き疲れて眠る そして誰もいなくなる

あなたは誰、ねぇ誰なの
私は誰、ねぇ誰なの

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_ijinnoyoru_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Katame no kuroneko ga yukudoko kara kita no darou
Yamiyo wo yokogitteyukudoko e yuku no darou
Sono toki dareka ga naitadare ni mo shirarezu ni
Ijin ni te wo hikareteitaakai kutsu wo haki

Natsu ga yukuhanabira makichirashiyuku
Azayaka nimaichiru makka na sora e

Ashita ga aru to suru narakirei na sora ga ii
Yamiyo ga sotto tsubuyakumou kaerenai yo

Tsuki ga yukumatsuge ga furuwaseteyuku
Furisosogukohaku ni bisshori nureta

Shikumareteita wanahajime kara wana
Nakitsukarete nemurusoshite daremo inaku naru

Aisaretai n dadakishimetehoshii
Natsukashii sono koeboku no namae yondekure
Narifuri kamawazuwamekitsuzukeru
Nakitsukarete nemurusoshite daremo inaku naru

Anata wa dare, nee dare na no
Watashi wa dare, nee dare na no

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_ijinnoyoru_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

A one-eyed black cat runs away
Where did it come from?
Where is it going, crossing the darkness?
Someone cried then, but no one knew
Wearing red shoes, led by a stranger’s hand*

The summer ends, the flowers scatter and die
Dancing brightly and fluttering in a deep red sky

If you believe in tomorrow, you’ll need a clear sky
The darkness murmurs softly—I can’t return

The moon sets, my eyelashes tremble
The rain pours and I am drenched in amber

It’s a clever trap, it was a trap from the beginning
Exhausted from crying, I sleep, and everyone fades away

I want to be loved, I want you to hold me
Call my name with your dear voice
I'll keep screaming, I don't care what it looks like
Exhausted from crying, I sleep and everyone fades away

Who are you, say, who?
Who am I, say, who?

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_ijinnoyoru.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service