Lyrics
Track list
Play video

Doukeshi A Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  13kai wa Gekko


Edit
Kanji
Added by: elenko94

俺の可愛いあの子 今日も会えるかな
カーテンコールの影で おどけてみせる

幕が開いたら 笑っていて欲しい

あの子が泣くと 俺も死んでも死にきれない

俺は名のないピエロ 悲劇が喜劇
舞台裏で震えている 髭の女装歌手

花束を贈ろう 血のように赤い
手紙などを添えて 血の文字で書いた

誰もお前を 気にしちゃいないさ
ただ俺だけが 殺したいほど愛している

お願いだ支配人 あの子が泣いている
躍らせておくれ 輝かせてくれ

お前は誰で 鏡よ 鏡
俺はお前を 殺したいほど愛している

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_doukeshia_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Ore no kawaii ano kokyou mo aeru ka na
Curtain call no kage deodokete miseru

Maku ga aitarawaratteitehoshii

Ano ko ga naku toore mo shindemo shinikirenai

Ore wan a no nai pierohigeki ga kigeki
Butai ura de furueteiruhige no jousou kashu

Hanataba wo okurouchi no you ni akai
Tegami nado wo soetechi no moji de kaita

Daremo omae woki ni shichainai sa
Tada ore dake ga koroshitai hodo aishiteiru

Onegai da shihaininano ko ga naiteiru
Odoraseteokurekagayakasetekure

Omae wa dare dakagami yokagami
Ore wa omae wokoroshitai hodo aishiteiru

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_doukeshia_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

My darling girl, I wonder if I can meet you again today
In the shadows of the curtain call, I’ll show you how I play the fool

When the curtain opens, I want you to be laughing

When you cry,
I die, but I'm not really dead

I'm a clown with no name, my tragedy is comedy
Trembling behind the stage, a bearded singer in women’s clothes

Present the bouquet, red like blood
With a note attached, done in blood letters

No one cares about you
Only I do— I love you so much I want to kill you

Please, manager, my girl is crying
Make her dance for me, make her shine for me

Who are you? A mirror, a mirror
I love you so much I want to kill you

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_doukeshia.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service