Lyrics
Track list
Play video

Kourin Lyrics
BY  Buck-Tick
ALBUM  13kai wa Gekko


Edit
Kanji
Added by: elenko94

午前零時 針が止まる
獣たちは 息を潜める
午前零時 針は震え
十三秒を過ぎ その時は来る

白蓮の浮かぶ 水面が揺れる
外道が歌う 声高らかに
産声 空を裂いた

時は刻む ただ静かに
耳を劈く その時が来た

十字を飾る 血塗られている
悪魔が歌う 声高らかに
産声 空を裂いた

大地が唸る 嵐は吼える
我等は歌う 声高らかに
産声 空を…

目覚めるがいい 夜が今 始まる
夢見るがいい 夜が今 産まれる

もがき 産まれ
足掻き 歌え
もがき 産まれ
足掻き 歌え ああ…

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kourin_j.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Gozen reijihari ga tomaru
Kemonotachi wa iki wo hisomeru
Gozen reiji hari wa furue
Juusanbyou wo sugisono toki ga kuru

Byakuren no ukabu minamo ga yureru
Gedou ga utaukoe takaraka ni

Ubugoe sora wo saita

Toki wa kizamutada shizuka ni
Mimi wo tsunzakusono toki ga kita

Juuji wo kazaruchi nurareteiru
Akuma ga utaukoe takaraka ni
Ubugoe sora wo saita

Daichi ga unaruarashi ga hoeru
Warera wa utaukoe takaraka ni
Ubugoe sora wo…

Mezameru ga iiyoru ga imahajimaru
Yumemiru ga iiyoru ga imaumareru

Mogakiumare
Agakiutae
Mogakiumare
Agakiutae ahh….

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kourin_r.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

The hand stops at midnight
The beasts hold their breath
The hand trembles at midnight
Thirteen seconds pass…that moment is coming

The water ripples beneath the floating white lotus
Ringing voices sing the heresies
A baby’s first cry splits the heavens

Time marked quietly
Ear-splitting, that moment has come

Decorating the cross, painting it with blood
The devils sing with ringing voices
A baby’s first cry splits the heavens

The earth groans, the storm howls
We sing in ringing voices
A baby cries out to the heavens

Awaken now, the night is beginning
Dream now, the night is being born

Thrash and be born
Struggle and sing
Thrash and be born
Struggle and sing, ahh….

Credits: http://www.notgreatestsite.net/lyrics/bt/bt_kourin.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Buck-Tick Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service