Lyrics
Track list
Play video

0 (Zero) Lyrics
BY  B.A.P
ALBUM  One Shot


Edit
Kanji
Added by: tohoshinki5

Yes I’m Hero

Yeah Get you out of my place
Fans my fams and everyone
That’s why I do the best I can
I’m from Zero
Uh huh Cause I know
what blessed I am
Yeah You gotta hold on
You na mean Huh
누구나 Superman
또는 Batman을 꿈꾸지만
넌 쉽게 영웅이 된 듯 뱉어내
이건 랩이 아닌 따끔한 충고
Name Value가 편 가르는 구조
언제부턴가 변질됐는지
아이돌은 왕자 또는 공주
니들이 마치 뭐가 된줄
착각에 빠질 때마다
난 배워
I hate you
Hey my fellow
거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say
뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty
이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco
Boom step
Yes I’m Hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말거야
You ain’t got halo yeah
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
내가 최고란 말들이
제일 역겨워
시대흐름도 모르는 것들
파운데이션과 아이라인
거짓말 뿐인 브라운관
내 속은 더러워
R&B를 슬프게 부르니
난 눈물이 나 말 못해
보기 싫다
Hollywood Star가 된 듯한
높은 콧대
차라리 이런 날 욕해
Hey my fellow
거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say
뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty
이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco
Boom step
Yes I’m hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야
You ain’t got halo yeah
우리가 좀 잘났죠
아무리 잘 나가도
할 말들은 전부 뱉어
우릴 말리지 말아줘
우리가 좀 잘났죠
아무리 잘나가도
You and You You
니들과는 달라
비교하지 말아줘
Yes I’m hero
너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도
날 막을 순 없어
I’m from zero
알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야
You ain’t got halo yeah
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold

Credits: source cr; melon


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

(Yes I’m Hero) Yeah, Get you out of my place
Fans my fams and everyone
That’s why I do the best I can
(I’m from Zero) Uh huh,
Cause I know what blessed I am
Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh
nuguna Superman ttoneun Batman-eul kkumkkujiman
neon swibge yeong-ung-i doen deus baet-eonae
igeon laeb-i anin ttakkeumhan chung-go
Name Valuega pyeon galeuneun gujo
eonjebuteonga byeonjildwaessneunji
aidol-eun wangja ttoneun gongju
nideul-i machi mwoga doen jul chaggag-e
ppajil ttaemada nan baewo I hate you

Hey my fellow geogi nae mal jom deul-eo hello
Loco get a coco say ttuttuttuttuluttuttu
Hey there haughty ije dwaess-eo neoman-ui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

naega choegolan maldeul-i jeil yeoggyeowo
sidaeheuleumdo moleuneun geosdeul
paundeisyeongwa ailain geojismalppun-in
beulaungwan nae sog-eun deoleowo
R&Bleul seulpeuge buleuni
nan nunmul-ina mal moshae
bogi silhda Hollywood Starga doen deushan
nop-eun kosdae chalali ileon nal yoghae

Hey my fellow geogi nae mal jom deul-eo hello
Loco get a coco say ttuttuttuttuluttuttu
Hey there haughty ije dwaess-eo neoman-ui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

uliga jom jalnassjyo amuli jalnagado
hal maldeul-eun jeonbu baet-eo
ulil malliji mal-ajwo
uliga jom jalnassjyo amuli jalnagado
You & You, You nideulgwaneun
dalla bigyohaji mal-ajwo

Yes I’m hero neowa dalla nal follow
amuli naege majseolyeo haedo
nal mag-eul sun eobs-eo
I’m from zero al su eobs-eo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya
You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: tohoshinki5

Yes I’m Hero
Yeah Get you out of my place
Fans my fams and everyone
That’s why I do the best I can
I’m from Zero
Uh huh Cause I know
what blessed I am
Yeah You gotta hold on
You na mean Huh

Anyone dreams to become Superman

or Batman

But you act like you’ve easily become a hero

This is a stern warning, not a rap

Name Value is what separates you onto sides

When did this deteriorate like this

Idols being princes or princesses

Every time you fall in your delusions,

acting like you’ve become something,

I learn from it

I hate you

Hey my fellow

Listen to my words, hello

Loco get a coco say

Doodoodoodooroodoodoo

Hey there haughty

It’s done now, your own party

Loco get a coco

Boom step

Yes I’m Hero

I’m different from you, follow me

Even if you want to stand against me,

you can’t blow me

I’m from zero

You can’t understand, you’re hollow

You’ll break down sooner or later

You ain’t got halo yeah
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold

The most sickening thing to hear

is that I’m the best

People that don’t even know how the generation moves

Foundation and eyeliner

The television that’s just full of lies

I feel sick inside

To sing an R&B sadly

Tears come out, it makes me speechless

I hate seeing it

The high nose that’s become a Hollywood star

I’d rather you swear at me about this

Hey my fellow

Listen to my words, hello

Loco get a coco say

Doodoodoodooroodoodoo

Hey there haughty

It’s done now, your own party

Loco get a coco

Boom step

Yes I’m Hero

I’m different from you, follow me

Even if you want to stand against me,

you can’t blow me

I’m from zero

You can’t understand, you’re hollow

You’ll break down sooner or later

You ain’t got halo yeah

We’re quite well off

But no matter how well off we are,

you and you you

We’re different from you guys

Don’t compare with us

Yes I’m Hero

I’m different from you, follow me

Even if you want to stand against me,

you can’t blow me

I’m from zero

You can’t understand, you’re hollow

You’ll break down sooner or later

You ain’t got halo yeah

Oh eh oh

Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold
Oh eh oh
Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this
Just breaking the mold


Credits: trans. cr; neukki @ tumblr


Edit Translated Lyric Report

Follow B.A.P Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service