Lyrics
Track list
Add video

Kowairo Lyrics
BY  Aimer
ALBUM  Daydream


Edit
Kanji
Added by: Ivana

幻に怯えている 誰かの声飛び散る今
置き去りの衝動がほら 寂しそうに枯れていく


私は今日誰になって 君の中で壊れていく?
届けば届くほどに
虚しさに気づかされた 幻の残酷さを
ありふれた奇跡 その儚さが
裸の私の意味を締め付ける
私は今日誰になって 君の中で溺れていく?
届けば届くほどに
広がる視界に心は狭くなって
広がる世界を不安が満たした
広がる視界に心は居なくて
怯えた私の声は今も聞こえていますか
私を見て 幻じゃなくて
私を見て 奇跡じゃなくて
曝け出しても 裸じゃなくて
生み出しても 産み出しても
私じゃなくて怖いよ
羽ばたけるかな

Credits: https://ilyricsbuzz.com/2016/09/aimer-kowairo-lyrics.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ivana

Maboroshi ni obie te iru dare ka no koe tobichiru ima
okizari no shōdō ga hora sabishi sō ni kare te iku
watashi wa kyō dare ni natte kimi no naka de koware te iku?
todoke ba todoku hodo ni
munashi sa ni kizukasare ta maboroshi no zankoku sa o
arifure ta kiseki sono hakana sa ga
hadaka no watashi no imi o shimetsukeru
watashi wa kyō dare ni natte kimi no naka de obore te iku?
todoke ba todoku hodo ni
hirogaru shikai ni kokoro wa semaku natte
hirogaru sekai o fuan ga mitashi ta
hirogaru shikai ni kokoro wa i naku te
obie ta watashi no koe wa ima mo kikoe te i masu ka
watashi o mi te maboroshi ja naku te
watashi o mi te kiseki ja naku te
Pu ke dashi te mo hadaka ja naku te
umidashi te mo umidashi te mo
watashi ja naku te kowai yo
habatakeru ka na

Credits: https://ilyricsbuzz.com/2016/09/aimer-kowairo-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SprinterXkyrie

I'm fearing an illusion. In this moment, someone's voice flies about.
My abandoned urges, you see... wither away so lonesomely.

Who will I become today... in order to break apart inside you?
The further and further I reach-

The futility of it all made me realize the cruelty of that illusion.

The fickle nature of common miracles
Constricts the meaning of my naked form.

Who will I become today... in order to drown inside you?
The further and further I reach-

Amid an expanding view, my mind grows narrow-
Amid an expanding world, my uneasiness came to fruition.
Amid an expanding view, my mind is nowhere to be found-
Can you still hear my frightened voice, even now?

Look at me, not that illusion.
Look at me, not those miracles.
Even if I'm exposed, I won't be naked.
Even if I recreate myself... recreate myself...
I won't be me; I'm so afraid.

I wonder if I can still flap these wings...

Credits: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kowairo/


Edit Translated Lyric Report

Follow Aimer Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service