Lyrics
Track list
Play video

AM02:00 Lyrics
BY  Aimer
ALBUM  Sleepless Nights


Edit
Kanji
Added by: crimsonphantom

AM02:00の誘う風に
少し 遠く ここまで来た
嫌いな街灯りさえ
紅く 淡く にじんでいた

あの時 君が言った言葉は
まだ胸で そうrefrain
繰り返しては 眠れない夜を巡る

君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
私はまだここにいる
そばにいたいって言えずに 眠れずに
君を思うほどに どうして逃げたくなるの?
私を見て きっと君なら そう 笑うよね?
笑うよね…

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.

AM02:00の誘う風に
少し 遠く ここまで来た
降り注ぐ優しい雨
碧く 甘く 包んでいた

会えない 夜のこんな 気持ちを
濡らしていく そう let it rain
傘もささずに 眠れない夜を巡る

君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
私はまだ願っている
こんな夜のコト 言えずに 眠れずに
君を思うことが どうして悲しくなるの?
また明日 きっといつものように会えるよね?
会えるよね…

君を思うほどに いつも 残るの ただ不安が
私はまだここにいる
そばにいたいって言えずに AM02:00

君を思うほどに どうして逃げたくなるの
私を見て きっと君ならそう 笑うよね?
笑うよね…

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: wakatta

AM 02:00 no sasou kaze ni
Sukoshi tooku koko made kita
Kirai na machi akari sae
Akaku awaku nijindeita

Ano toki kimi ga itta kotoba wa
Mada mune de sou refrain
Kurikaeshite wa nemurenai yoru wo meguru

Kimi wo omou hodo ni itsumo nokoru no tada fuan ga
Watashi wa mada koko ni iru
Soba ni itaitte iezu ni nemurezu ni
Kimi wo omou hodo ni doushite nigetaku naru no?
Watashi wo mite kitto kimi nara sou warau yo ne?
Warau yo ne

You don't know really how I feel
You don't know really what I feel
I miss you, really

AM 02:00 no sasou kaze ni
Sukoshi tooku koko made kita
Furisosogu yasashii ame
Aoku amaku tsutsundeita

Aenai yoru no konna kimochi wo
Nurashiteiku sou let it rain
Kasa mo sasazu ni nemurenai yoru wo meguru

Kimi wo omou hodo ni itsumo nokoru no tada fuan ga
Watashi wa mada negatteiru
Konna yoru no KOTO iezu ni nemurezu ni
Kimi wo omou koto ga doushite kanashiku naru no?
Mata ashita kitto itsumo no you ni aeru yo ne?
Aeru yo ne

Kimi wo omou hodo ni itsumo nokoru no tada fuan ga
Watashi wa mada koko ni iru
Soba ni itaitte iezu ni AM 02:00

Kimi wo omou hodo ni doushite nigetaku naru no
Watashi wo mite kitto kimi nara sou warau yo ne?
Warau yo ne

You don't know really how I feel
You don't know really what I feel
I miss you, really
You don't know really how I feel
You don't know really what I feel
I miss you, really

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: miguel0122

The invited wind at AM02:00
Came a little farther away from here
These dreadful city lights are so red, pale, and blurry

The words you told me back then are still on refrain in my heart
Repeating them will bring back the sleepless-nights.

Just thinking of you always just leaves me with anxiety
I'm still here
Say "I want to be by your side" will leave me without sleep
Why don't you run away when I think of you?
Look at me, I'm sure if it's you, you'll smile, right?

You don't know really how I feel.
You don't really know what I feel.
I miss you, really.

The invited wind at AM02:00
Came a little farther away from here
The gentle downpour is enveloping the city in a blue fragrant color

Not meeting you, these emotions get soaked this night, so let it rain
Leaving me without an an umbrella and a sleepless night

Thinking of you always just leaves me with anxiety
I'm still wishing for you to say it, leaving me without a sleepless night
Why, that every time I think of you I become sad?
Tomorrow I'm sure we'll meet like always right?
We'll meet again

Why is it that everytime I think of you I'm just left with anxiety?
I'm still here
Waiting for you at AM02:00 for you to say "Stay by my side"

Why is it that everytime I think of you I don't want to run away anymore?
Look at me, I'm sure you'll smile
I'm sure...

You don't know really how I feel
You don't know really what I feel
I miss you really


Edit Translated Lyric Report

Follow Aimer Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service